L'étranger Dans La Ville

O Estranho na Cidade

L'étranger Dans La Ville

O estranho na cidadeL'étranger dans la ville
Quando ele chegouLorsqu'il est arrivé
Nesta cidade hostilDans cette ville hostile
Aos estrangeirosAux étrangers

O estranho na cidadeL'étranger dans la ville
Ele não entendia nadaIl ne comprenait rien
Mas o povo da cidadeMais les gens de la ville
Gritava como cãesHurlaient comme des chiens

Ele pegou sua guitarraIl a pris sa guitare
Quis começar a cantarIl a voulu chanter
Eles arrumaram confusãoIls ont fait des histoires
Pro estrangeiroÀ l'étranger

Ele tirou da bolsaIl a pris dans sa poche
E colocou no barEt a posé sur le bar
Pra que todo mundo se aproximePour que chacun s'approche
Uma garrafa de RicardUne bouteille de Ricard

O estranho na cidadeL'étranger dans la ville
Ele faz amigosIl se fait des amis
A gente dança na cidadeOn danse dans la ville
A noite todaToute la nuit

O estranho na cidadeL'étranger dans la ville
Quando o homem e sua guitarraQuand l'homme et sa guitare
Foram embora, a cidadeSont partis toute la ville
Gritava adeusLeur criait au revoir

E aíSalut
E aíSalut