Ma Panthère Noire

Minha Pantera Negra

Ma Panthère Noire

Como a selva das cidades toda noiteComme la jungle des villes chaque soir
Os lobos ocupam as calçadasLes loups occupent les trottoirs
Hum! Mas baby, quando você chegouHum! Mais baby quand tu es arrivées
Os animais se afastaramLes animaux se sont tous écartés
Porque você é a pantera negraCar c'est toi la panthère noire
É você que todos os homens querem terC'est toi que tous les hommes veulent avoir

Lady, lady, minha ladyLady, lady ma lady
Você, minha ladyToi ma lady
Minha pantera negraMa panthère noire

Lady, lady, minha ladyLady, lady ma lady
Você, minha ladyToi ma lady
Minha pantera negraMa panthère noire

Os lobos, os tigres e os leõesLes loups, les tigres et les lions
Ficam manso como ovelhasDeviennent doux comme des moutons
Mas quando você se aproxima de mimMais quand tu t'avances vers moi
Eles veem que eu não tremoIls voient que je ne tremble pas
Porque você sabe que eu te domineiCar tu sais que je t'ai dompté
E que sou eu quem te ganhouEt que c'est moi qui t'ai gagné

Lady, lady, minha ladyLady, lady ma lady
Você, minha ladyToi ma lady
Minha pantera negraMa panthère noire

Lady, lady, minha ladyLady, lady ma lady
Você, minha ladyToi ma lady
Minha pantera negraMa panthère noire