Nos Limites

Nos Limites

Nos Limites

As meninas me diziam simLes filles me disaient oui
Os bancos tambémLes banques aussi
A vida me sorriaLa vie me souriait
A morte tambémLa mort aussi
Eu acelerava a cada dia maisJe roulais chaque jour plus vite
Do que meu Anjo da Guarda voaQue mon Ange Gardien ne vole
Ele e eu hojeLui et moi aujourd'hui
Estamos quites, a gente sabeOn est quitte, on connaît

Nossas limitesNos limites
Sem limitesNo limit
São nossas limitesC'est nos limites
Os soldados fazem a guerraLes soldats font la guerre
A paz tambémLa paix aussi
Os amantes fazem amorLes amants font l'amour
E a guerra tambémEt la guerre aussi

É sempre você que procura,C'est toujours toi que tu cherches,
E sempre você que encontraEt toujours toi que tu trouves
Sempre você que deixaToujours toi que tu quittes
E de cada um de nós ressuscitamEt de chacun de nous ressuscitent

Nossas limitesNos limites
Sem limitesNo limit
Como os sonhos que surgemComme les rêves qui surgissent
De nossas camas, de nossas camasDe nos lits, de nos lits
Nossas limitesNos limites
Em virtude de todos os nossos víciosEn vertu de tous nos vices

É sempre eu que você procuraC'est toujours moi que tu cherches
Sempre eu que você encontraToujours moi que tu trouves
Sempre eu que você deixaToujours moi que tu quittes
E que cada um de nós ressuscitamEt que chacun de nous ressuscitent

Sem limites, sem limitesNo limit, no limit
Como os sonhos que surgemComme les rêves qui surgissent
De nossas camas, de nossas camasDe nos lits, de nos lits
Nossas limitesNos limites
Em virtude de todos os nossos víciosEn vertu de tous nos vices
Sem limites, sem limitesNo limit, no limit
Que nada nunca acabeQue jamais rien ne finisse
Sem limites, sem limitesNo limit, no limit
Em nome do Pai e do FilhoAu nom de père et du Fils

Sem limitesNo limit
Sem limitesNo limit
Em nome do Pai e do FilhoAu nom de père et du Fils
Sem limitesNo limit
Sem limitesNo limit
Em nome do Pai e do FilhoAu nom de père et du Fils
Sem limitesNo limit