Rien Ne Vaut Cette Fille Là

Nada Vale Mais Que Essa Garota

Rien Ne Vaut Cette Fille Là

Neste mundo ao meu redorDans tout ce monde autour de moi
Sim, você já se foiOui tu t'en passé déjà
A chorar ou a rirÀ pleurer ou bien à rire
Não, nada vale mais que essa garotaNon, rien ne vaut cette fille là

Eu tenho tudo de melhorJ'ai tout le meilleur
O corpo e o coração delaSon corps et son coeur
Eu tenho a alma delaJ'ai son âme
Sim, eu tenho o corpo e o coração delaOui, j'ai son corps et son coeur

Ela diz as palavras certasElle dit les mots qu'il faut
Com o coração delaAvec son coeur
Sim, eu tenho o amor delaOui, j'ai son amour
Sim, eu tenho o corpo e o coração delaOui, j'ai son corps et son coeur

Quando a vida me destrói com suas doresQuand la vie me détruit avec ses peines
Ela entende todos os meus problemasElle comprend tous mes ennuis
Sem precisar dizer eu te amoSans avoir besoin de dire je t'aime
O amor dela é como sol na noiteSon amour c'est du soleil dans la nuit

Vai bem, vai mal, ela me escutaÇa va bien, ça va mal elle m'écoute
Ela está sempre aqui, eu seiElle est toujours là, je le sais
E se no coração dela surgirem algumas dúvidasEt si dans son coeur vient bien quelques doutes
A porta dela nunca está fechadaSa porte n'est jamais fermée

Eu tenho tudo de melhorJ'ai tout le meilleur
O corpo e o coração delaSon corps et son coeur
Eu tenho a alma delaJ'ai son âme
Sim, eu tenho o corpo e o coração delaOui, j'ai son corps et son coeur

Ela diz as palavras certasElle dit les mots qu'il faut
Com o coração delaAvec son coeur
Sim, eu tenho o amor delaOui, j'ai son amour
Sim, eu tenho o corpo e o coração delaOui, j'ai son corps et son coeur

Sim, ela diz as palavras certasOui, elle dit les mots qu'il faut
Com o coração delaAvec son coeur
Sim, eu tenho o amor delaOui, j'ai son amour
Sim, eu tenho o corpo e o coração delaOui, j'ai son corps et son coeur

Sim, eu tenho o amor delaOui, j'ai son amour
Eu tenho o corpo e o coração delaJ'ai son corps et son coeur

Eu tenho o amor delaJ'ai son amour
Eu tenho o corpo e o coração delaJ'ai son corps et son coeur