Va Te Cacher

Vai se Esconder

Va Te Cacher

Esconde-te, se escondeCache-toi planque-toi
Não quero que os outros te vejamJe ne veux pas que les autres te voie
Esses abutres famintos de amorCes vautours charognards de l'amour
Eu já sinto que estão te cercandoJe le sens déjà te tourne autour

Eu te quero, eu te quero só pra mimJe te veux je te veux pour moi
Por inteiro, até a ponta dos dedosToute entière jusqu'au bout de tes doigts
Eles podem arranhar seu coraçãoIls pourraient te griffer le coeur
Te arrancar do amor e me roubar suas lágrimasT'arracher à l'amour et me voler tes pleurs

Vai se esconderVa te cacher
Vai se esconderVa te cacher
Não quero te compartilharJe ne veux pas te partager

Fica aí, não saiRestes-là ne sors pas
Não quero que os outros te vejamJe ne veux pas que les autres te voie
Que possam te acariciar com os olhosQu'ils puissent te caresser des yeux
E sonhar, sempre é o jogo delesEt faire des rêves toujours est leurs jeux

Só pra mim, só pra mimPour moi seul rien que pour moi
Eu te sequestrarei, o resgate será vocêJe te kidnapperai la rançon ce sera toi
Eles podem nos procurar dia e noiteIls pourront nous chercher nuit et jour
Não se escapa da prisão do amorOn ne s'évade pas de la prison de l'amour

Vai se esconderVa te cacher
Vai se esconderVa te cacher
Não quero te compartilharJe ne veux pas te partager

Todos os caçadores de garotas, aves de rapinaTous les chasseurs de filles des oiseaux de proies
Têm os olhos brilhando quando te veemOnt tous les yeux qui brillent quand ils te voient
Então se escondeAlors cache-toi

Esconde-te, se escondeCache-toi planque-toi
Não quero que os outros te vejamJe ne veux pas que les autres te voie
Esses abutres famintos de amorCes vautours charognards de l'amour
Eu já sinto que estão te cercandoJe le sens déjà te tourne autour

Vai se esconderVa te cacher
Vai se esconderVa te cacher
Não quero te compartilharJe ne veux pas te partager

Não quero te compartilhar...Je ne veux pas te partager...