Tout M'enchaîne

Tudo Me Prende

Tout M'enchaîne

Você era só uma garota frágilTu n'étais qu'une fille fragile
Com a boca vermelha e molhadaÀ la bouche rouge et mouillée
E seu corpo se tornava dócilEt ton corps se faisait docile
Sim, quando o meuOui, quand le mien
O meu queriaLe mien le voulait

Tudo me prendeTout m'enchaîne
Ao amor, sim, tudo me prendeÀ l'amour, oui, tout m'enchaîne
Tudo me prendeTout m'enchaîne
E meu corpo é seu prisioneiroEt mon corps est ton prisonnier

Perdi a noção das coisasJ'ai perdu la notion des choses
Quando mordi com vontadeQuand j'ai mordu à pleines dents
Na sua vida e nos seus lábios rosasDans ta vie et dans tes lèvres roses
Ou tentava parar o tempoOu tentait d'arrêter le temps

Tudo me prendeTout m'enchaîne
Ao amor, sim, tudo me prendeÀ l'amour, oui, tout m'enchaîne
Tudo me prendeTout m'enchaîne
E meu corpo é seu prisioneiroEt mon corps est ton prisonnier

Tudo me prendeTout m'enchaîne
Ao amor, sim, tudo me prendeÀ l'amour, oui, tout m'enchaîne
Tudo me prendeTout m'enchaîne
E meu corpo é seu prisioneiroEt mon corps est ton prisonnier

Tudo me prendeTout m'enchaîne
Ao amor, sim, tudo me prendeÀ l'amour, oui, tout m'enchaîne
Tudo me prendeTout m'enchaîne
E meu corpo é seu prisioneiro...Et mon corps est ton prisonnier...