Voyez Ce Que Je Veux Dire

Veja o Que Quero Dizer

Voyez Ce Que Je Veux Dire

Faz quarenta dias e quarenta noitesÇa fait quarante jours et quarante nuits
Que ela não dorme mais na minha camaQu'elle ne dormait plus dans mon lit
Veja o que quero dizerVoyez ce que je veux dire
Ei! Veja o que quero dizerHé! Voyez ce que je veux dire

Eu a vi de novo ontem de manhãJe la revois hier matin
Segurando a mão de um caraTenant un type par la main
Veja o que quero dizerVoyez ce que je veux dire
Ei! Veja o que quero dizerHé! Voyez ce que je veux dire

Dava pra ler nos olhos delesOn pouvait lire dans leurs deux jeux
Algo muito felizQuelque chose de très heureux
Veja o que quero dizerVoyez ce que je veux dire
Ei! Veja o que quero dizerHé! Voyez ce que je veux dire

Eu faço perguntas pra elaJe lui pose des questions
Simplesmente ela me respondeSimplement elle me répond
Você vê o que quero dizerTu vois ce que je veux dire
Ei! Veja o que quero dizerHé! Voyez ce que je veux dire

Ela me dizElle me dit
Encontrei alguém bem mais legalJ'ai rencontré quelqu'un de bien plus doué
(? )(?)
Porque eu sei há muito tempoCar je sais depuis bien longtemps
Que pra uma garota perdidaQue pour une fille de perdue
Tem dez que são encontradasY en a dix de retrouvé
Basta sair pra ruaSuffit de sortir dans la rue

Eu me cercarei sem mais demoraJe m'entourai sans plus attendre
De uma garota linda, doce e meigaD'une belle fille douce et tendre
Veja o que quero dizerVoyez ce que je veux dire
Ei! Veja o que quero dizerHé! Voyez ce que je veux dire

Faz quarenta dias e quarenta noitesÇa fait quarante jours et quarante nuits
Que ela não sai mais da minha camaQu'elle ne sort plus dans mon lit
Veja o que quero dizerVoyez ce que je veux dire
Oh! Veja o que quero dizerOh! Voyez ce que je veux dire

Ela sorri, não diz nadaElle sourit elle ne dis rien
Só fala com as mãosElle ne parle qu'avec ses mains
Veja o que quero dizerVoyez ce que je veux dire
Ei! Veja o que quero dizerHé! Voyez ce que je veux dire

Não precisa me perguntarPas besoin de me demander
Por que eu pareço tão cansadoPourquoi j'ai l'air si fatigué
Veja o que quero dizerVoyez ce que je veux dire
Oh! Veja o que quero dizerOh! Voyez ce que je veux dire

Veja o que quero dizer!Voyez ce que je veux dire!