Un Tableau De Hopper

A partir de um funil de mesa

Un Tableau De Hopper

Ela tristes bares na cabeçaElle a des bars tristes dans la tête
Noites quando as solidões colidirDes nuits où les solitudes s'affrontent
Tem malas imediataElle a des valises toutes prêtes
Para viagens que dizPour les voyages qu'elle se raconte
Ela chamas nas bochechasElle a des flammes sur les joues
À noite, o sol está em nósLa nuit le soleil est en nous
Sob o seu vestido azul escuro amassadoSous sa robe sombre bleu froissée
Ela esconde sua alma maltratadaElle cache son âme cabossée

Ela deixa um funil tabelaElle sort d'un tableau de hopper
Ela espera que algo bonitoElle attend quelque chose de beau
Um sonho que faz mais medoUn rêve qui ne fasse plus peur
Um amor que leva-lo aquecidoUn amour qui lui tienne chaud
Às vezes, ele sai do seu torporElle sort parfois de sa torpeur
Para fazer um movimento de dançaPour faire un mouvement de danse
Mas uma tremonha lonaMais d'une toile de hopper
Não deixamos de ausência sem palavraOn ne sort pas sans mot d'absence
Ela deixa um funil tabelaElle sort d'un tableau de hopper

Ela espera que algo bonitoElle attend quelque chose de beau
É o sonho das noites que forjamIl est des soirs le rêve qu'on forge
Consegue levar-nos pelo pescoçoS'arrange pour nous prendre à la gorge
No desejo, em tumultoDans le désir, dans la tourmente
Ela ainda procura um lugar para levarElle cherche encore une place à prendre
No espelho em seu rostoDans le miroir sur son visage
Mistura fadiga e coragemSe mêle la fatigue et le courage

Ela deixa um funil tabelaElle sort d'un tableau de hopper
Ela espera que algo bonitoElle attend quelque chose de beau
Um sonho que faz mais medoUn rêve qui ne fasse plus peur
Um amor que leva-lo aquecidoUn amour qui lui tienne chaud
Às vezes, ele sai do seu torporElle sort parfois de sa torpeur
Para fazer um movimento de dançaPour faire un mouvement de danse
Mas uma tremonha lonaMais d'une toile de hopper
Não deixamos de ausência sem palavraOn ne sort pas sans mot d'absence
Ela deixa um funil tabelaElle sort d'un tableau de hopper
Ela espera que algo bonitoElle attend quelque chose de beau
Algo bonitoQuelque chose de beau