Voo

Flying

Em um estranho e distante caminho
낯설고 먼아멘 길
naccseolgo meonameon gil
Nós andamos ao redor e ao redor
몇 번을 돌고 돌아
myeot beoneul dolgo dora
No fim, você e eu
마침내 너와 나
machimnae neowa na
Nós estamos escalando por cima do muro do tempo e do espaço
시공의 벽을 넘어
sigongui byeogeul neomeo
Olhando um paro o outro
마주 선 우리 둘
maju seon uri dul
Nós finalmente nos reconhecemos
이제야 알아봐
ijeya arabwa
Com nossos corações batendo
두근거린 심장까지도
dugeungeorin simjangkkajido

Como uma luz deslumbrante
눈부신 빛처럼
nunbusin bicccheoreom
Essa forte atração
강렬한 이끌림
gangryeolhan ikkeullim
Mais misteriosa
환상 속 보다 더
hwansang sok boda deo
Que uma ilusão
신비한 이 느낌
sinbihan i neukkim
Feche seus olhos
두 눈을 감고서
du nuneul gamgoseo
E venha para mim yeah
그대로 다가와 yeah
geudaero dagawa yeah

Você sobe brilhando
찬란하게 뜨올라
chanranhage tteoolla
Confie em mim, nós podemos voar para qualquer lugar
넌 날 믿고 어디든 날아가
neon nal mitgo eodideun naraga
Como um doce sonho
꿈을 꾼 듯 달콤한
kkumeul kkun deut dalkomhan
Eu mostrarei o mundo todo para você yeah
이 세상을 네게 선물할래 yeah
i sesangeul nege seonmul hallae yeah
Woo alto no céu
Woo 하늘 높이
Woo haneul nopi
Woo mais alto
Woo 더 높이
Woo deo nopi
Woo com sua respiração
Woo 숨결 담아 yeah
Woo sumgyeol dama yeah

As visões
어스걸린 시선 속에
eosgallin siseon soge
Misturadas no passado
지나온 시간 틈에
jinaon sigan teume
Todas as coisas (todas as coisas) que eu perdi
놓쳤던 놓쳤던 모든 걸
nohchyeossdeon nohchyeossdeon modeun geol
Em meu coração
내 맘속 부르오는
nae mamsok bureooneun
Seu perfume sopra
너만의 향기로
neomanui hyanggiro
E o preenche novamente yeah
가득히 채워가 yeah
gadeukhi chaewoga yeah

Como se nossas respirações se tocassem
숨결이 닿을 듯
sumgyeori daheul deus
Nosso começo estava tão perto
가까운 그 시작
gakkaun geu sijak
No calor um do outro
서로의 온기 속
seoroui ongi sok
Não deixe ir da minha mão
이 손을 놓지마
i soneul nohjima
Feche seus olhos
두 눈을 감고서
du nuneul gamgoseo
E apenas sinta isso assim
그대로 느껴봐
geudaero neukkyeobwa

Você sobe brilhando
찬란하게 뜨올라
chanranhage tteoolla
Confie em mim, nós podemos voar para qualquer lugar
넌 날 믿고 어디든 날아가
neon nal mitgo eodideun naraga
Como um doce sonho
꿈을 꾼 듯 달콤한
kkumeul kkun deut dalkomhan
Eu mostrarei o mundo todo para você yeah
이 세상을 네게 선물할래 yeah
i sesangeul nege seonmul hallae yeah
Woo alto no céu
Woo 하늘 높이
Woo haneul nopi
Woo mais alto
Woo 더 높이
Woo deo nopi
Woo com sua respiração
Woo 숨결 담아 yeah
Woo sumgyeol dama yeah

Você me deu asas, então eu pude voar
내가 날 수 있게 날개를 줬지
naega nal su issge nalgaereul jwossji
Você é minha primeira também
나도 네가 처음이야
nado nega cheoeumiya
Daqui, eu posso apenas olhar para você
여기선 그냥 너를 볼 수 있어
yeogieseon geunyang neoreul bol su isseo
Meu coração está nas batidas
my heart s on the beats
my heart s on the beats

Pule, assim, baixo
bounce 이런 식으로 down
bounce ireon sigeuro down
Meu coração já está pulando para você
심장은 이미 너한테서 bounce
simjangeun imi neohanteseo bounce
Esse lugar entre eu e você
여기는 온통 핑크 빛이야
yeogineun ontong pingkeu bicciya
Está coberto com uma luz rosa
너와 나의 사이
neowa naui sai

Voe acima do mundo
세상 위로 뜨올라
sesang wiro tteoolla
Com sua mão firmemente em mim
너의 손을 꽉 잡고 펼쳐가
neoui soneul kkwak japgo pyeolchyeoga
Você e eu estamos livres
자유로운 너와 나
jayuroun neowa na
Eu quero dar para você o céu inteiro yeah
온 하늘을 네 품에 안길래 yeah
on haneureul ne pume angillae yeah
Você é meu voo
Oh 넌 나만의 fluing
Oh neon namanui fluing