Dog Years

Anos de Cão

Dog Years

Eles disseram que eu tenho um tipo sanguíneo universalThey said I have a universal blood type
Eu posso dar a qualquer um que preciseI can give to anyone in need
Mas apenas receberBut only receive
De alguém exatamente como eu (mm)From someone exactly like me (mm)

E eu estou tentando ser positivaAnd I'm trying to be positive
Mas, ah, é muito difícilBut oh, it's really hard
Eu sou uma solitária, eu sou uma perdedoraI'm a loner, I'm a loser
Você não vai atirar em mim no quintal?Won't you shoot me in the yard?

Me coloque no chão como um cavalo mancoPut me down like a lame horse
Ou me mande para a fazendaOr send me to the farm
Onde todos os cães vão (oh)Where all the dogs go (oh)

Eu tenho sido um cachorro muito bom, posso entrar?I've been a really good dog, can I come inside?
Sim, eu fui uma boa garota, podemos dar uma volta?Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride?
Estou com a coleira bem curta, mas gosto dela apertadaI'm on a real short leash, but I like it tight
Sabe, eu sou uma garota tão doce, mas eu realmente posso morder (eu realmente posso morder)You know, I'm such a sweet girl, but I can really bite (I can really bite)

Porque meu cachorro morreu ano passado'Cause my dog died last year
Ele adormeceu em meu abraçoHe fell asleep in my embrace
E a última coisa que eu disse a eleAnd the very last thing I told him
Era: Vejo você em breve e vamos poder correrWas: See you soon and we can race
Você sabe que uma morte misericordiosa é o que eu procuroYou know a mercy kill is what I seek
Eu não pedi para viver, mas morrer depende de mimI didn't ask to live, but dying's up to me

Eu tenho sido um cachorro muito bom, eu posso entrar?I've been a really good dog, can I come inside?
Sim, eu fui uma boa garota, podemos dar uma volta?Yeah, I've been such a good girl, can we go for a ride?
Eu estou com a coleira bem curta, mas gosto dela apertadaI'm on a real short leash, but I like it tight
Você sabe que eu sou uma garota tão doce, mas eu realmente posso morderYou know I'm such a sweet girl, but I can really bite

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Bem, dizem que todos os cães vão para o céuWell, they say all dogs go to Heaven
Bem, e uma cadela?Well, what about a bitch?
Que tal uma garota má?What about an evil girl
Deixada caída numa vala?Left lying in a ditch?
Diga às três pessoas que perguntaram que estou em um lugar melhorTell the three people who asked that I am in a better place
Com muitas árvores e muita gramaWith lots of trees and lots of grass
E muito, muito bolo de chocolateAnd lots of, lots of chocolate cake

Porque não estou velho, mas estou cansada'Cause I'm not old, but I am tired
Eu não sou forte, eu sou muito fracaI'm not strong, I'm very weak
Eu não sou velha, mas estou cansadaI'm not old, but I am tired
Eu não estou aqui, estou em outro lugarI'm not here, I'm somewhere else
Eu não sou velha, mas estou cansadaI'm not old, but I am tired
Eu tenho cento e noventa e seis anos de cãoI'm one hundred ninety-six in dog years
Eu já vi o suficienteI have seen enough
Eu já vi de tudoI've seen it all

Eu tenho sido um cachorro muito bom, eu posso entrar?I've been a really good dog, can I come inside?
Sim, eu fui uma boa garota, posso dar uma volta?Yeah, I've been such a good girl, can I go for a ride?
Eu estou com a coleira bem curta, mas gosto dela apertadaI'm on a real short leash, but I like it tight
Você sabe que eu sou uma garota tão doce, mas eu realmente posso morderYou know I'm such a sweet girl, but I can really bite

Caída como um cavalo mancoDown like a lame horse
Ou me mande para a fazendaOr send me to the farm
Para onde vão todos os cãesWhere all the dogs go