I HATE EVERYBODY

EU ODEIO TODO MUNDO

I HATE EVERYBODY

Eu sou minha maior inimiga
I'm my own biggest enemy
Sim, toda a minha empatia é um desastre
Yeah, all my empathy's a disaster
Sentindo algo como uma coisinha escamosa
Feelin' somethin' like a scaly thing
Enrolada com muita força em volta do meu próprio mestre
Wrapped too tightly 'round my own master
Meus amigos estão ficando cansados de mim
My friends are gettin' bored of me
Dizendo que me apaixonei por um estranho
Sayin' I fell in love with a stranger
Eu não sei o que todos pensam de mim
I don't know what they all think of me
Mas, na realidade, eu nem sequer
But in reality, I don't even

Lembro de nada além de pensar que você é o cara
Remember anything but thinkin' you're the one
E eu posso forçar um futuro como se não fosse nada
And I can force a future like it's nothing

Então eu odeio todo mundo
So I just hate everybody
Bem, então por que não posso ir para casa sem alguém?
Well, then why can't I go home without somebody?
E realmente, eu poderia me apaixonar por qualquer um que não me queira
And really, I could fall in love with anybody who don't want me
Então eu só continuo dizendo que odeio todo mundo
So I just keep sayin' I hate everybody
Mas talvez eu, talvez eu não odeie
But maybe I, maybe I don't

Eu sei que tenho uma tendência
I know I've got a tendency
Para exagerar o que estou vendo
To exaggerate what I'm seein'
E eu sei que é injusto da minha parte
And I know that it's unfair of me
Criar uma lembrança a partir de um sentimento
To make a memory out of a feelin'
É porque eu percebo cada coisinha
It's 'cause I notice every single thing
Que está acontecendo no momento
That's ever happening in the moment
E eu não sei por que isso está me consumindo
And I don't know why it's consumin' me
Porque honestamente, tudo o que conheço é
Because honestly, all I know is

Observações obsessivas com motivos
Infatuation's observation with a 'cause
Mas nenhum deles é amor, então enquanto eu estou esperando por ele
But none of it is love, so while I'm waitin' for it

Eu vou odiar todo mundo
I'll hate everybody
Bem, então por que não posso ir para casa sem alguém?
Well, then why can't I go home without somebody?
E realmente, eu poderia me apaixonar por qualquer um que não me queira
And really, I could fall in love with anybody who don't want me
Então eu só continuo dizendo que odeio todo mundo
So I just keep sayin' I hate everybody
Mas talvez eu, talvez eu não odeie
But maybe I, maybe I don't

Se eu pudesse fazer você me amar
If I could make you love me
Talvez você pudesse me fazer me amar
Maybe you could make me love me
E se eu não posso fazer você me amar
And if I can't make you love me
Então eu só vou odiar todo mundo
Then I'll just hate everybody

Todo mundo
Everybody
Bem, então por que não posso ir para casa sem alguém?
Well, then why can't I go home without somebody?
E realmente, eu poderia me apaixonar por qualquer um que não me queira
And really, I could fall in love with anybody who don't want me
Então eu só continuo dizendo que odeio todo mundo
So I just keep sayin' I hate everybody
Mas talvez eu, talvez eu não odeie
But maybe I, maybe I don't