SUGA’s Interlude (feat. BTS’ SUGA)
I've been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah
Ayy, nae meorissogen paransaekman gadeukhan i banghwang
Ayy, jagihyeomodeulgwa jamani nae maeumsoge sara, yeah
kkumi gadeukhan nan jara, yeah, modeun kkumeul irwossgeonman
kkumeun kkumeuroman ganjikhaneun ge deo nasjiraneun saenggageul
dongsie hamyeo saragago issji
nae doyageun churagi anigireul
neoui sinnyeom noryeok mideum yoksimdeureun
chuagi animimeul mideo, ayy
haega tteugi jeon saebyeogeun mueosboda eodupjiman
nega baran byeoldeureun eodum sogeseoman
tteundaneun geol jeoldae ijji ma
I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah (hey)
I wonder what's in store
If I don't love it anymore (hey)
I'm stuck between the having it all
And giving it up, yeah (hey)
gakkeumeun naega geotgo issneun ge majneunji
hayeomeopsi teoneol kkeuteul hyanghae dallimyeon mwoga tto isseulleonji
majgin hanji naega baradeon miraewaneun soljikhi dareun geoji
sanggwaneopsji ijeneun saengjonui munje
eojji dwaessdeun sanggwaneopsji, yeah, yeah
nega baran geosdeulgwaneun dareulji molla (molla)
nega saraganeun geosdo saranghaneun geosdo byeonhalji molla (molla)
That’s true (that’s true, that’s true)
(Yeah) yeah, so, are you gonna move?
kkumulgeorigien urin ajik jeolmgo eoryeo budijhyeobojago
So what you gonna do?
I been trying all my life
To separate the time (hey)
In between the having it all
And giving it up, yeah (hey)
I wonder what's in store
If I don't love it anymore (hey)
I'm stuck between the having it all
And giving it up, yeah
Interlúdio de SUGA (part. SUGA, do BTS)
Eu tenho tentado, a vida toda
Separar o tempo
Entre o momento de ter tudo
E o de desistir, sim
Ei, esta divagação, com somente tristeza em minha cabeça
Ei, auto-aversão e orgulho moram em meu coração
Embora eu, cheio de sonhos, tenha crescido e feito todos se realizarem
Ainda assim, eu vivo a vida com essa convicção paralela
De que os sonhos são melhores quando são só sonhos
Que meu salto não seja minha queda
Suas convicções, esforços, fé e ganância
Não são odiáveis, do meu ponto de vista
Antes do nascer do Sol, a madrugada é mais escura que qualquer outra coisa
Mas lembre-se que as estrelas que você quer ver só aparecem no escuro
No futuro, não se esqueça de quem você é agora
Eu tenho tentado, a vida toda
Separar o tempo
Entre o momento de ter tudo
E o de desistir, sim (ei)
Eu me pergunto o que está reservado
Se eu não amar mais isso (ei)
Estou presa entre o ter tudo
E o desistir, sim (ei)
Às vezes eu não sei se realmente estou caminhando
Se eu incessantemente corresse para o fim do túnel, o que mais haveria?
Seria certo? É sinceramente diferente do futuro que eu esperava
Não importa, agora é uma questão de sobrevivência
O que quer que aconteça, isso não importa, sim, sim
Talvez seja diferente do que você esperava
As formas como você vive e como você ama podem mudar
É verdade (é verdade, é verdade)
(Sim) sim, então, você vai seguir adiante?
Somos jovens demais para hesitar, apenas mergulhe de cabeça nisso
Então, o que você vai fazer?
Eu tenho tentado, a vida toda
Separar o tempo (ei)
Entre o momento de ter tudo
E o de desistir, sim (ei)
Eu me pergunto o que está reservado
Se eu não amar mais isso (ei)
Estou presa entre o ter tudo
E o desistir, sim (ei)