Cumartesi [Hatýrlamýyorum] - Bu Þehir [72. Gün]

Sábado [Não me lembro] - Esta Cidade [72º Dia]

Cumartesi [Hatýrlamýyorum] - Bu Þehir [72. Gün]

O lugar pra onde você foi não é tão longe assimGittiðin yer bakýþlarýn kadar uzak olmasa
Eu viria só pra poder dizer que volteiGelirdim dön dön diyebilmek için
A separação, parece que pra você é diferente, né?Ayrýlýk bu iþte sende sanki farklý mý zaman
A única outono que você conhece é esse mesmo vento, essa mesma tristezaBildiðin sonbahar bu ayný rüzgar ayný hazan
Agora, mesmo ferido, é você que dá sentido à quedaÞimdi yaralý olda da o düþe anlam katan
Éramos nós, éramos só nósBizdik bizdik ikimizdik
Hoje é sábado aquiBugün burada Cumartesi
Eu já sinto falta do seu cabelo, do seu olhar, do seu silêncio tagarelaBen senin saçlarýný suçlar bakýþlarýný geveze susmalarýný bile özledim
Hoje lá também é sábado?Bugün orda da mý Cumartesi mi
Você também sentiu minha falta, assim como eu a sua?Sen de benibenim gibi özledin mi
Fugindo dos espelhos, esperar pela saudadeAynalardan kaçarken özlenmeyi beklemek
Quão doloroso é issoNe kadar acý
Quão engraçadoNe kadar komik
E quão pouco tem a ver comigoVe ne kadar bana ait deðil mi

--------

Me ama, não me deixeSev beni tut býrakma
Não consegui me segurar na vidaTutunamadým hayata
A solidão me pegou, filho, tão longeYalnýzlýk taketti oðlum çok uzakta
Tire a dor do seu rosto e sorriaAcýyý çýkar yüzünden gül
Sorria pra me levarGülmene al beni
Estou com medo, me amaKorkuyorum sev beni
Estou com medo, se eu amar, vai passar?Korkuyorum seversem geçer mi
Esta cidade é loucaBu þehir çýlgýn
Esta cidade agora é insanaBu þehir artýk deli
Esta cidade perdeu a razãoBu þehir çýkmýþ çileden
Desde que não te vejo.Ben seni görmeyeli