395px

Refugiado

Haluk Levent

Mülteci

Aþkýn sanki sürgün yeri sonsuza kadar
Bir kaçak göçmen misali ruhumu sarar
Þarþýrsam çalsam kapýný hayalin açar
Damla damla kalbime yokluðun batar.
Bu yaralarý ben açmadým ki
Kaybetmekten korkmadým ki
Kendi kendime susmadým ki
Ama bilirim en sonunda
Mülteciyim ben sana
Sýðýnacak bir yerim yok ellerinden baþka
Sana býraktýðým acýmý
Kaçtým hasret yollarýndan
Bir küçük gülüþün için
Düþünmeden geçtim canýmdan

Refugiado

A dor é como um lugar de exílio eterno
Como um imigrante ilegal, minha alma se enrosca
Se eu bater, se eu tocar, sua imagem se abre
Gota a gota, a ausência afunda meu coração.
Essas feridas eu não causei
Não tive medo de perder
Não fiquei em silêncio comigo mesmo
Mas sei que no final
Sou um refugiado pra você
Não tenho outro lugar pra me abrigar além das suas mãos
Deixei a dor que te deixei
Fugi pelos caminhos da saudade
Por um pequeno sorriso seu
Passei sem pensar na minha vida.

Composição: Haluk Levent