Yalan [46. Gün]

Mentira [46º Dia]

Yalan [46. Gün]

Hoje eu disse a mim mesmo que seria um dia diferenteBugün bambaþka bir gün olacak dedim kendime
O momento de recomeçar tudoHerþeye yeniden baþlamanýn aný
Olhei no espelho e sorriAynaya baktým gülümsedim
Juntei minhas coisas bagunçadasTopladým daðýnýk eþyalarýmý
Até pintei minhas sandálias de verãoHatta kendim boyadým yazlýk pabuçlarýmý
Hoje até cumprimentei quem não gostoSelam verdim sevmediklerime bile bugün
Liguei pra minha mãe, ela ficou surpresaAnamý aradým þaþýrdý kadýn
Não mencionei seu nomeAdýný anmadým
Hoje não passei nem perto dos meus amigos que te conhecemSeni tanýyan dostlarýma bugün hiç uðramadým

--------

Todo dia eu digo que esqueciHer gün unuttun diyorum
Agora acabou, hoje é um dia novinhoArtýk bitti bugün yepyeni bir gün
Depois, um pequeno olhar seuSonra küçük bir bakýþýn senin
Seu sorrisinho acende as cinzasKüçücük gülüþün alevlendiriyor külleri
Para quem pergunta, eu digo que esqueciSoranlara unuttum diyorum
Qual era seu nome, não lembroAdý neydi hatýrlamýyorum
Eu não amo maisBen artýk sevmiyorum
MentiraYalan
Mas meu coração não diz issoAma öyleb demiyor içim
Ele não para, não para, não paraSusmuyor susmuyor kalbim
Ainda sou um louco apaixonadoHala deli divaneyim
Pra onde eu vou, o que eu façoNereye gitsem ne yapsam
Em tudo, você está, tanto no bonito quanto no feioHerþeyde sen güzelde ve çirkinde
No bonito, seu amor é cruelGüzelde sevgin var insafsýz
No feio, sua partidaÇirkinde koyup gidiþin
Dizendo que não amo, você muda.Sevmiyorum deyiþin