Står han av
Det hyle rundt husan, æ kryp her æ går
Det sku ha vært sommer, det e'kke engang vår
Æ kjøpe ei rose, så gjør ho mæ fin
Æ går hjæm, og tar ei flaske vin
Og står han av, tell sola skinn
Min tur, min tur, min tur å vinn
Æ står han av, om tåran renn
Ut å dans igjen
Og når æ e nede, fæl og frustrert
Når ingen vil ha mæ, sky og sjenert
Når æ blir førrbanna, når håpan blir brudt
Skrur æ opp, og tar han helt ut
Og står han av, tell sola skinn
Min tur, min tur, min tur å vinn
Æ står han av, om tåran renn
Ele Aguenta
Tem um barulho em volta da casa, eu me arrasto enquanto ando
Deveria ser verão, mas nem é primavera
Compro uma rosa, pra me deixar bonita
Vou pra casa e pego uma garrafa de vinho
E ele aguenta, até o sol brilhar
É minha vez, minha vez, minha vez de ganhar
Eu aguento, mesmo que as lágrimas escorram
Saio pra dançar de novo
E quando eu tô pra baixo, péssima e frustrada
Quando ninguém me quer, tímida e envergonhada
Quando fico muito brava, quando a esperança se quebra
Eu me levanto e vou com tudo
E ele aguenta, até o sol brilhar
É minha vez, minha vez, minha vez de ganhar
Eu aguento, mesmo que as lágrimas escorram