Lyst hele natta
Alle oppe, alle ute
Fuglan søng og sola skinn
Bare en har gått og lagt sæ
Dagens flaue sommervind
. Førr kjærligheta ligg og lokke
Smyg og flyg og går omkring
Mygg og måse Arnt og Åse
Natta skjule ingenting.
Lyst hele natta
L yst hele natta
V ær i lag i ly av trærne
Vær i lag i solvarm sand
Maur i nakken sand i klærne
Du e kvinne æ e mann.
Lyst hele natta
E vi helt som vi ska vær'?
Kan det vær normalt det her?
Spør mæ om æ trur på lykka
Om ho finnes her vi bor
Fuglan veit og flyg i flokk
Mot sol og sommernatt i nord
Luz a noite toda
Todo mundo lá fora, todo mundo na rua
Os pássaros cantam e o sol brilha
Só um já foi se deitar
A brisa morna do verão do dia
Pois o amor está ali, chamando
Se esgueira, voa e anda por aí
Mosquitos e gaivotas, Arnt e Åse
A noite não esconde nada.
Luz a noite toda
Luz a noite toda
Fica junto na sombra das árvores
Fica junto na areia aquecida pelo sol
Formigas no pescoço, areia na roupa
Você é mulher, eu sou homem.
Luz a noite toda
Estamos realmente como deveríamos ser?
Isso pode ser normal, isso aqui?
Pergunte-me se eu acredito na sorte
Se ela existe aqui onde moramos
Os pássaros sabem e voam em bando
Rumo ao sol e à noite de verão no norte.