Frihet

Liberdade

Frihet

O rei na guerra, um pai e um filho juntosKongen under krigen, en far og sønn i lag
Eles tinham esperança enquanto o país se arrastava até o diaDe va håpet landet tregte mens det gikk sakte mot dag
O rei na sacada, e a primavera é uma cachoeiraKongen på balkongen, og våren e en foss
De chuva de sol e alegria, enquanto ele acenava pra nósAv solregn og av glede der han vinka ned til oss

Liberdade - tá quase na hora do trem partirFrihet - de'e like før toget skal gå
Liberdade - deixa o baterista tocarFrihet- la trommeslager'n slå

Lá está o pai na prisão, bem no sul da ÁfricaDer sitt far i fengsel, lengst sør i Afrika
A amada dele teve um filho essa noite, ela tá assustada e felizHan ho elska fikk en sønn i natt, ho e redd og ho e glad
E com o futuro no colo, ela pede ao dia pra chegarOg med fremtida på fanget ber ho dagen om å komm'
Pois a água sobe no rio, ela vê que vai ter enchenteFørr vannet stig i elva, ho kan se at det blir flom

Liberdade - tá quase na hora do trem partirFrihet - de'e like før toget skal gå
Liberdade - deixa o baterista tocarFrihet - la trommeslager'n slå

Quem pode parar a chuva? Quem pode prender o vento?Kem kan stanse regnet? Kem kan fange vind'?
A liberdade nunca pode ser pisoteada e trancadafriheten kan aldri trampes ned og låses inn
Então ela sabe que vai vê-los, um pai e um filho juntosSå ho vet ho skal få se dem, en far en sønn i lag
Pois isso sussurra pela noite, enquanto se arrasta até o diaFørr det hviske gjennom natta, mens det går sakte mot dag

Liberdade - tá quase na hora do trem partirFrihet - det'e like før toget skal gå
Liberdade - deixa o baterista tocarFrihet - la trommeslager'n slå