Amerika

América

Amerika

Não era hora de você me encher de cançõesDet va ei ti du fylte mæ med sang
AméricaAmerika
As novas melodias vieram de você um diaDe ny tonan kom fr; dæ engang
AméricaAmerika

E através da escuridão do cinema eu pude verOg gjennom kinomørket fikk æ se
AméricaAmerika

Você brilhava pra mim e eu amava issoDu flomma mot mæ og æ elska det
AméricaAmerika

Você é um irmão mais velho que me abraçaDu e en storebror du klemme mæ
AméricaAmerika
Você nunca me deixa esquecer de vocêDu gir mæ aldri lov å glemme dæ
AméricaAmerika
Você é um lindo sonho da DisneyDu e en deilig Disneydrøm
Você é um pesadelo, um gritoDu e et mareritt, et skrik
Você é um desejo e uma mentiraDu e en lengsel og ei løgn
Você é uma festa, você é uma traiçãoDu e en fest du e et svik

Você diz que é por liberdade e por pazDu si du e førr frihet og førr fred
AméricaAmerika
Mas você pisou em muitos demaisMen du har trampa alt førr mange ned
AméricaAmerika

Sua liberdade pinta a noite de vermelhoDin frihet farge natta rød
Sua liberdade é uma pistola quenteDin frihet e en varm pistol
Sua liberdade é uma pequena sementeDin frihet e et lite frø
Que nunca vê um raio de solSom aldri får et glimt av sol

Você é jovem demais, você é durona demais, você é grande demaisDu e førr ung, du e førr tøff, du e for stor
AméricaAmerika
Você tem um pai, mas poderia ter precisado de uma mãeDu har en far, du kunn ha trengt ei mor
AméricaAmerika

Você poderia ter sido tão legal de ter como amigaDu kunn ha vært så fin å hatt som venn
AméricaAmerika
Quando você vai me encher de canções de novo?Når ska du fylle mæ med sang igjen?
AméricaAmerika