Ledig
En jævlig jobb å gå tell
Et lønna slaveri
Meir skatt enn æ har råd tell
Så fanga og så fri
Æ har gått på skole
Æ har lest og lært
Æ e ledig førr livet nu
Æ har fått mæ kjærest
Det kunn ha vært så sterkt
Men æ e ledig førr livet nu
E æ ledig førr livet nu?
Gimæ
En jævlig jobb å gå tell ...
Tenk å kunn ha gledd sæ
T ell ferie og fri
Og tell klokka slår fire slag
Tenk å kunn ha bantes
Når sjefan blei førr stri
Og stått der en gjeng ilag
Nu står vi en gjeng ilag
Gi oss
En jævlig jobb å gå tell ...
En blomst som mangle vann han visne
Den som e redd har ikke ro
Snart har vi ikke meir å miste
En fanga fugl har nebb og klo
Gi oss
En jævlig jobb å gå tell
Et lønna slaveri
Meir skatt enn vi har råd tell
Så fanga og så fri
Gi oss
Ei fremti' verdt å slåss førr
En hverdag og ei tru
Et håp å kaste loss førr
Ei fremti' her og nu!
Desempregado
Um trampo do caralho pra contar
Um salário de escravidão
Mais imposto do que eu posso bancar
Então preso e depois livre
Eu fui pra escola
Eu li e aprendi
Eu tô desempregado pra vida agora
Eu arrumei uma namorada
Poderia ser tão forte
Mas eu tô desempregado pra vida agora
Tô desempregado pra vida agora?
Me dá
Um trampo do caralho pra contar...
Imagina poder se alegrar
Contando férias e folga
E quando o relógio bater quatro horas
Imagina poder xingar
Quando o chefe ficou muito chato
E estar lá com a galera
Agora estamos todos juntos
Dá pra gente
Um trampo do caralho pra contar...
Uma flor que falta água, murcha
Quem tem medo não tem paz
Logo não teremos mais nada a perder
Um pássaro preso tem bico e garra
Dá pra gente
Um trampo do caralho pra contar
Um salário de escravidão
Mais imposto do que a gente pode bancar
Então preso e depois livre
Dá pra gente
Um futuro que vale a pena lutar
Um dia a dia e uma crença
Uma esperança pra se soltar
Um futuro aqui e agora!