Kjærlighet og fred
Du går enda rundt med hippi hår
Du har ei slengbukse fra fjerne år
Fra da du var med
Og du lev' på det
Du va ung, og du va fri
Den sommer'n i 69
Da vi sang om kjærlighet og fred
Om ei felles jord, der vi sku rive muran ned
Alle har sitt eget 69
Der vi står mens tia går forbi
Og æ syn's det e litt trist
Når du si takk førr sist
Det går greit, det går bra
Men ingenting e som da
Da vi sang om kjærlighet og fred
Om ei felles jord, der vi sku rive muran ned
Men går du baklengs inn i fremtia
Går du glipp av mye som e bra
Hør en helt ny sang
Med en helt ny klang
Den e ung, den e fin
De e evig og din og min
Det er en sang om kjærlighet og fred
Om ei felles jord, der vi skal rive muran ned
Amor e Paz
Você ainda anda por aí com cabelo de hippy
Você tem uma calça boca de sino de tempos distantes
Da época em que você estava junto
E você vive disso
Você era jovem, e você era livre
Aquele verão de 69
Quando cantávamos sobre amor e paz
Sobre uma terra comum, onde iríamos derrubar os muros
Todo mundo tem seu próprio 69
Onde estamos enquanto o tempo passa
E eu acho que é um pouco triste
Quando você diz obrigado pela última vez
Tá tudo certo, tá tudo bem
Mas nada é como naquela época
Quando cantávamos sobre amor e paz
Sobre uma terra comum, onde iríamos derrubar os muros
Mas se você andar de costas para o futuro
Vai perder muita coisa boa
Ouça uma canção nova
Com um som totalmente novo
Ela é jovem, ela é linda
É eterna e é sua e minha
É uma canção sobre amor e paz
Sobre uma terra comum, onde vamos derrubar os muros