Høre tell på Jorda
Så la vi Jorda under oss
Mens vi glemte Paradiset
Og vi skapte mens vi sloss
Og lenge skjulte speilet riset
Med hjertet som en knytta neve
Grådig lot vi livet leve
Vi vil høre tell på Jorda Høre
Jordas egen sang
Om veien hjem tell Paradis
Og alt vi fikk en gang
Vi lev' av land, vi lev' av luft
Og enda høste vi av havet
Vi lev' av drøm og dikt og duft
Som Jorda lar oss få i gave
Ja høre vi ka Jorda si oss
Så bær' vi morradagen i oss
Vi vil høre tell på Jorda
Høre Jordas egen sang
Som vi har mista, vi har glemt
Skjønt vi sang den sjøl en gang
Og når et nytt årtusen slår
Så finns det mura vi må rive
Så stein' kan bli ei bru som går
Inn tell fremtia og livet
Vi vil høre tell på Jorda
Høre Jordas egen sang
Om veien hjem tell Paradis
Og alt vi fikk en gang
Vi vil høre tell på Jorda
Høre Jordas egen sang
Som vi har mista vi har glemt
Skjønt vi sang den sjøl en gang
Ouvir a Terra
Então colocamos a Terra sob nós
Enquanto esquecíamos o Paraíso
E criamos enquanto brigávamos
E por muito tempo escondemos o espelho do aviso
Com o coração como um punho cerrado
Gulosamente deixamos a vida viver
Queremos ouvir a Terra, ouvir
A canção própria da Terra
Sobre o caminho de volta ao Paraíso
E tudo que tivemos um dia
Vivemos da terra, vivemos do ar
E ainda colhemos do mar
Vivemos de sonho, poesia e perfume
Que a Terra nos deixa como presente
Sim, ouvindo o que a Terra nos diz
Carregamos o amanhã dentro de nós
Queremos ouvir a Terra
Ouvir a canção própria da Terra
Que perdemos, que esquecemos
Embora a tenhamos cantado um dia
E quando um novo milênio chegar
Existem muros que precisamos derrubar
Para que pedras possam se tornar uma ponte
Para o futuro e a vida
Queremos ouvir a Terra
Ouvir a canção própria da Terra
Sobre o caminho de volta ao Paraíso
E tudo que tivemos um dia
Queremos ouvir a Terra
Ouvir a canção própria da Terra
Que perdemos, que esquecemos
Embora a tenhamos cantado um dia