Kjærlighetslandet
Det e ei lykke i livet å se at det hende
Fuglan som kommer når vinter'n får ende
Hit har dem reist i fra landan i sør
Med kjærlighetslengsel på kjærlighetsbør
ja det va hit opp dem måtte, og hit opp dem skulle
Med hjerta som brenn om her enda e kulde
I lysegrønn skog der det store ska skje
Rnn en å elske og dele alt med
Og over holma og hav e det grovær og glede
Par etter par finn sitt kjærlighetsrede
Her ska dem bo helt tel ongan blir stor
I kjærlighetslandet, i lyset i nord
Her ble dem fidt og fikk vinga som bar
Hit vil dem lengte hver gang dem drar
Og la mæ leve i kjærlighetslandet og se det
Og vite når livet ligg natt svart og nede
Fuglan vil hjem om det blås om det sner
Det e ei lykke i livet å se at det skjer
Terra do Amor
É uma felicidade na vida ver que acontece
O pássaro que vem quando o inverno se despede
Aqui eles viajaram do sul, de longe
Com anseio de amor na bagagem do coração
Sim, foi pra cá que eles tiveram que vir, e pra cá que eles queriam ir
Com corações ardendo, mesmo que ainda esteja frio
Na floresta verde clara, onde coisas grandes vão acontecer
Encontrar alguém para amar e compartilhar tudo
E sobre ilhas e mares há clima e alegria
Casal após casal encontra seu ninho de amor
Aqui eles vão morar até os filhos crescerem
Na terra do amor, na luz do norte
Aqui eles se encontraram e ganharam asas que os levaram
Para cá eles vão sentir saudade toda vez que partirem
E deixa eu viver na terra do amor e ver isso
E saber que quando a vida está escura e embaixo
O pássaro vai pra casa, não importa se venta ou neva
É uma felicidade na vida ver que acontece