Bare Hurtigruta går

Apenas a Hurtigruta Passa

Bare Hurtigruta går

A tempestade vem do SaltenfjordStormen står inn SaltenfJord
Ela bate, ela arrasta e despedaçaHan slår og han slit og han rive
Meu Deus, quão forte e grandeHerregud kor sterk og stor
Agora parece que ela tá atrás da genteNu står han oss visst etter livet
A correnteza vai e o trem paraStrømmen går og togan står
E os aviões precisam ser amarradosOg flyan må dem tjore
A montanha os bloqueou! VãoFjellet stengte dem !går
E os carros tão bem longe do caminhoOg bilan e helt utpå jordet
Apenas a Hurtigruta passaBare Hurtigruta går

Sim, a tempestade açoita mar e terraJa, stormen piske hav og land
E ele canta na DagsrevyenOg sønggjør han i Dagsrevyen
Tente parar um furacãoPrøv å stopp en fUll orkan
E ele arrasta tudo pela cidadeSå røska han ned hele byen
Então ele dorme a ressaca na vergonhaSå søv han rusen ut i skam
E acha que se comportou malOg syns han bar sæ ille
Ele se arrasta por aqui como um cordeiroHan pusle rundt oss som et lam
E a noite fica clara e tranquilaOg natta ligg vårlys og stille
Apenas a Hurtigruta passaBare Hurtigruta går

Há uma terra, uma costa, uma faixaDet ligg et land, en kyst, en strek
Bem lá no norte, no topo do mundoHelt øverst nord oppå jorda
Onde a vida é só brincadeiraDer livet av og tell e lek
Mas com mais pedra do que floraMen med mere stein enn med flora
Aqui tem demais de tanta coisaHer e førr mye av så mangt
E de resto, tudo é poucoOg ellers alt førr lite
A gente acha que tá indo longe demaisVi syns nok at det går førr langt
Mas dá pra aguentar tanto soco e cansaçoMen kan ta både slagan og slitet
Apenas a Hurtigruta passaBare Hurtigruta går