Som en engel

Som de um anjo

Som en engel

Te jogam pra cima quase da noite pro diaDet kastes på dæ nesten over natta
Um pequeno ouro que de repente vira grandeEt lite gull som plutselig blir stor
E as portas batem em debates pesadosOg døran smell i beinharde debatta
Onde, no melhor dos casos, você pode dar um beijo no gatoDer du i beste fall kan kysse katta
E mais rígido que o pai, não tem ninguém, exceto talvez a mãeOg teitere enn far e ingen, unntatt kanskje mor

Luz de verão em vestido de verãoSommerlys i sommerkjole
Como um anjo jovem e lindoSom en engel ung og skjønn
Ela sai para a escola da vidaGår ho ut i livets skole
Onde ela está, é pra lá que vai minha oraçãoDer ho e, dit går mi bønn

Passa um turbilhão por seus anos jovensDet bruse gjennom hennes unge åra
Uma corrente intensa de vida impacienteEn heftig strøm av utålmodig liv
Mas ainda assim um coração de criança se machucaMen enda blir et bamehjerte såra
E ainda uma criança tem que contar as lágrimasOg enda må en unge ty tell tåra
Ao se deparar com o duro corretivo do mundo adultoI møte med en voksen verdens harde korrektiv

Luz de verão em vestido de verão ...Sommerlys i sommerkjole ...

Ela é tão soberana, me lança olhares poderososHo e så suveren, ho gir mæ overhæme blikk
Porque um velho é um velho, e música é músicaFørr en gubbe e en gubbe, og musikk det e musikk

E a vida chama por ela, ri e atraiOg livet ropa på ho, ler og lokka
Isso me deixa feliz, mas também com medo e boboDet gjør mæ glad, men også redd og dum
Eu era exatamente jovem e cheio de atitudeÆ va jo nettopp både ung og rocka
Agora olho ansiosamente para o relógioNu ser æ stadig engstelig på klokka
Quando a noite chega e ninguém ainda dorme no quarto delaNår natta ftnns og ingen enda sov på hennes rom

Luz de verão em vestido de verão ...Sommerlys i sommerkjole ...