F-16
Først må æ berre få unnskyld mæ litt, men æ bor i en underlig by.
Så æ e stor i kjeften, men æ høres så vidt,
Førr æ krangla bestandig med fly.
Men likevel påstår dem at vi treng fler
Det kosta, men dem får kreditt.
Og vi som e vant vi ska lær å tål mer, førr 36 støkka ska hit
F-16 F-16 æ bi så førrbanna, men æ vet ikke ka æ ska gjør.
Æ vil ikke hør at dem letta og landa, og se på at byen min dør
Nei byen han e ikke sånn som han va,
Her finns knapt et fredelig sted.
På kjerk'gård'n står prestan og gjør det dem ska,
Og ropa og skrik hvil i fred.
Førr jageran kommer fyll øran med vatt, dem bråka og brøla te dæ.
Og når æ har lagt mæ og har sagt go'natt så si dem go'nato te mæ
Ja Nato har sagt fra og Norge har sagt ja, og arbeidsplassa må vi ha.
og ingen kunn' jo vite at det blei så lite den gang og da.
Og russeran og amerikaneran dem har blitt enige om det,
Berre krig i finvær sånn at flyan vårres kan få bli med
Så flyplassen vokse vent ska du se, kem bryr sæ om at vi ska bo.
Når Nato får løst på nå'n flystripa te, bi byen lagt te Landego'
Og det e'ke så tullat førr når det bi krig, bi Bodø det første dem tar.
Når rikmann og fattig omstrider bi ...lik
Kem e det dem da ska forsvar
F-16
Primeiro, preciso me desculpar um pouco, mas eu moro em uma cidade estranha.
Então eu falo muito, mas mal sou ouvido,
Porque eu sempre briguei com aviões.
Mas mesmo assim, eles dizem que precisamos de mais,
Custa caro, mas eles têm crédito.
E nós, que estamos acostumados, vamos aprender a aguentar mais, porque 36 caras vão chegar aqui.
F-16, F-16, eu fico tão puto, mas não sei o que fazer.
Não quero ouvir que eles decolam e pousam, e ver minha cidade morrer.
Não, a cidade não é mais como era,
Aqui mal existe um lugar tranquilo.
No cemitério, os padres fazem o que devem,
E gritam e berram, descansem em paz.
Porque os caças enchem os ouvidos de algodão, eles fazem barulho e gritam pra você.
E quando eu me deito e digo boa noite, eles me dizem boa noite também.
Sim, a Otan já se manifestou e a Noruega disse sim, e precisamos de empregos.
E ninguém sabia que seria tão pouco naquela época.
E os russos e os americanos chegaram a um acordo,
Só guerra em dia de sol, para que nossos aviões possam participar.
Então o aeroporto vai crescer, espera pra ver, quem se importa se vamos morar aqui.
Quando a Otan quiser uma pista de pouso, a cidade vai ser levada pra Landego.
E não é tão louco, porque quando começa a guerra, Bodø é o primeiro lugar que eles atacam.
Quando ricos e pobres brigam... igual.
Quem é que eles vão defender então?