Nordaførr vårvise
Alt det du vet om e vinter'n som tappa dæ tom
Og natta som vet den har vunne.
Du har TV'n og tankan dæ sjøl og et rom
Og liv som har levd og forsvunne.
Du vet det e været som hold dæ førr narr,
Men du kjenn ingen ansikta i januar
Og du lengta mot lyset fra mørket om morran.
Og fra frosten som frys fast i såran
Joda du vet du har venna at du har det bra,
Men tengan e tøngre å bær på.
Du e ensom og hjelpelaust nordaførr da,
Det e langt inn te hjerta med klær på.
Du kunn ha gådd ut men korhen sku du gå,
Så håpa du heller at nå'n banka på
Jo det vet å bit fra sæ det landet vi 1ev i,
Han e lang vinter'n men ikke evig
Førr nu e det vår her i byen og gatan e bar
Det spire og gror i landet.
Og det gjør oss takknemlig førr det som vi har
Og vi trur på oss sjøl litegranne.
Det hende vi tell og med føle oss fri,
Vi vet vi e hjemme og her ska vi bli
Vi e sterk og kan ta ka som helst når det kommer,
Vi har sola og snart e det sommer
Canção da Primavera do Norte
Tudo que você sabe é que o inverno te deixou vazio
E a noite que sabe que venceu.
Você tem a TV e seus próprios pensamentos e um quarto
E uma vida que viveu e desapareceu.
Você sabe que é o tempo que te faz de bobo,
Mas você não reconhece ninguém em janeiro
E você anseia pela luz que vem do escuro pela manhã.
E do frio que congela as feridas.
Pois é, você sabe que tem amigos e que está bem,
Mas a carga é mais pesada de carregar.
Você está sozinho e sem ajuda no norte agora,
É difícil chegar ao coração com as roupas.
Você poderia ter saído, mas pra onde iria?
Então você espera que alguém bata à porta.
Sim, isso sabe morder de verdade o lugar onde vivemos,
É um longo inverno, mas não é eterno.
Porque agora é primavera aqui na cidade e as ruas estão limpas
Está brotando e crescendo no país.
E isso nos faz gratos pelo que temos
E acreditamos um pouco em nós mesmos.
Às vezes contamos e nos sentimos livres,
Sabemos que estamos em casa e aqui vamos ficar.
Somos fortes e podemos enfrentar qualquer coisa que vier,
Temos o sol e em breve será verão.