Bethebeny (Do you love me?)
Do you love me?
Of course my life.
Do you love me?
Yes and I repeat it everyday.
Do you love me?
I love your beauty and coquetry.
And what else?
I love your jelousy and suspiciousness.
And what else?
your wizens and craziness.
And what else?
Your eyes take me away.
Until where?
They take me up to the moon.
Only there? more than that.
I love them and theylet me melt.
I ask my heart to love you more.
I hope I'm up to that love.
What about you?
-Of course my love,
I'm crazy about you.
When I look at your eyes I find myself.
I feel my soul in you.
Bethebeny (Você me ama?)
Você me ama?
Claro, minha vida.
Você me ama?
Sim, e eu repito isso todo dia.
Você me ama?
Amo sua beleza e seu jeito de flertar.
E o que mais?
Amo seu ciúme e sua desconfiança.
E o que mais?
Sua sabedoria e sua loucura.
E o que mais?
Seus olhos me levam embora.
Até onde?
Me levam até a lua.
Só isso? Mais do que isso.
Eu os amo e eles me fazem derreter.
Peço ao meu coração que te ame mais.
Espero estar à altura desse amor.
E você?
- Claro, meu amor,
Estou apaixonado por você.
Quando olho nos seus olhos, me encontro.
Sinto minha alma em você.