395px

Tohgorny (Quando você me deixou)

Hamid El Shari

Tohgorny (When you left me)

I love the night.
My heart falls for you. And I call you.
I stay in desperation looking for you.
And I call you. Ok, leave me and hurt me.
But I will be waiting for you all my life.
And we will meet some day no matter how long you stay.
I'll keep missing you and thinking about you.
I'll sing for you and when I see you, I will not blame you. I'll keep dreaming, wondering and worrying.
I'll tell my worries to the strings of my musical instrument and to whoever looks like you.
I've hidden my feelings enough. I sang for you with regrets.
I'm still missing you.

Tohgorny (Quando você me deixou)

Eu amo a noite.
Meu coração se entrega a você. E eu te chamo.
Fico na desesperança procurando por você.
E eu te chamo. Ok, me deixe e me machuque.
Mas eu vou estar te esperando a vida toda.
E um dia nós vamos nos encontrar, não importa quanto tempo você demore.
Vou continuar sentindo sua falta e pensando em você.
Vou cantar pra você e quando te ver, não vou te culpar. Vou continuar sonhando, me perguntando e me preocupando.
Vou contar minhas preocupações para as cordas do meu instrumento musical e para quem se parecer com você.
Eu escondi meus sentimentos o suficiente. Eu cantei pra você com arrependimentos.
Ainda estou sentindo sua falta.

Composição: