Inmortal para Tí
Nunca lo mataras si me disparas al corazón,
Es un eterno luchador para la libertad.
Yo podré caer a manos del matador
Pero lo de dentro no, ya lo dijo el Che.
Aunque creas que si por muy asesino que seas
No morirán mis ideas nunca tendrán fin.
No podrá ser derrotado lo que pienso y siento
Es un alma del viento un espíritu liberado
Solo podrán enterrar mi carne y mis huesos
Pero el alma y mis besos en ti van a quedar
Su voz da el dolor del desalmado mercenario
Y la mía de bravo libertario.
Si me tengo que ir cada sueño seguirá inmortal
Y mi seña de identidad la verdad no puede morir
Quien quiere mentir sabe cual es la verdad
Donde resistirá que apuntara ahí
Ni lejano ni pequeño, aquí cuenta la entrega
La ilusión jamás niega que viva un sueño
Clamo para la libertad, los torturados para la justicia
Una pugna más que vital con fuerzas de perpetuidad
Imortal para Você
Nunca vai me matar se disparar no coração,
Sou um lutador eterno pela liberdade.
Posso cair nas mãos do assassino
Mas o que está dentro não, já disse o Che.
Mesmo que você acredite que sim, por mais assassino que seja
Minhas ideias nunca vão morrer, nunca terão fim.
O que eu penso e sinto não pode ser derrotado
É uma alma do vento, um espírito libertado.
Só poderão enterrar minha carne e meus ossos
Mas a alma e meus beijos em você vão ficar.
Sua voz traz a dor do mercenário sem alma
E a minha de um bravo libertário.
Se eu tiver que ir, cada sonho seguirá imortal
E minha marca de identidade, a verdade não pode morrer.
Quem quer mentir sabe qual é a verdade
Onde resistirá, que apontará aí.
Nem distante nem pequeno, aqui conta a entrega
A ilusão nunca nega que um sonho viva.
Clamo pela liberdade, os torturados pela justiça
Uma luta mais que vital com forças de perpetuidade.