395px

Sorvete

Han Kyung Il

Ice Cream

As usual you're prettier then ever and so I looked at you for a long time
I wanted to go and ask you are name
but my foot wouldn't move.
I want to see you comfortably but when I look at you my heart flutters.
I can't do this, I know but
I must like you alot.

For a long time my heart beated,
enough to bruise my heart.
Even if I hurt, I was happy because I could see you
I can bear it well.

Everyday I talked to you coldy and I'm sorry.
When I see you I'm lost.
So that's why I must've been like that, I didn't even know.
You don't know, but I love you.

Even if its lost now, Its okay.
Since it can't be forever.
I can't bear it any longer. If I melt, I'll disappear.

For a long time I met you.
You just think of my as a friend.
So I was happy because I could see you.
I'll always hide myself.

Everyday I talked to you coldy and I'm sorry.
When I see you I'm lost.
So that's why I must've been like that, I didn't even know.
You don't know, but I love you.

Sorvete

Como sempre, você está mais linda do que nunca e eu fiquei te olhando por um bom tempo
Queria ir lá e perguntar seu nome
mas meu pé não se movia.
Quero te ver à vontade, mas quando olho pra você meu coração dispara.
Eu sei que não posso fazer isso, mas
acho que gosto muito de você.

Por muito tempo meu coração bateu,
suficiente pra machucar meu coração.
Mesmo que eu me machuque, eu estava feliz porque podia te ver
Eu consigo suportar bem.

Todo dia eu falava com você de forma fria e me desculpo.
Quando te vejo, fico perdido.
Por isso eu devo ter agido assim, eu nem sabia.
Você não sabe, mas eu te amo.

Mesmo que agora esteja perdido, tudo bem.
Já que não pode ser pra sempre.
Não consigo mais suportar. Se eu derreter, vou desaparecer.

Por muito tempo eu te conheci.
Você só me vê como um amigo.
Então eu estava feliz porque podia te ver.
Sempre vou me esconder.

Todo dia eu falava com você de forma fria e me desculpo.
Quando te vejo, fico perdido.
Por isso eu devo ter agido assim, eu nem sabia.
Você não sabe, mas eu te amo.