Bad Girl

Menina Malvada

Bad Girl

Primeiro dia que entro no seu quarto
First day I walk in your room
First day I walk in your room
Queria que você notasse
気づいて欲しかったから
ki zu ite hoshikatta kara
Aqui estou, mas você nunca, nunca, nunca
Here I am but you never, never, never
Here I am but you never, never, never
É, você nunca me vê
Yeah, you never sees me
Yeah, you never sees me

Dia de me arrumar
Day to get dress up
Day to get dress up
Mas você ainda não percebeu
でもまだ気づいてないの
demo mada ki zu ite nai no
Minha nova maquiagem, sou boa nisso
My new makeup 上手い性格
My new makeup jouzu na seikaku
Não consegui falar, hoje é o dia 4
話せなかった 今日も day4
hanasenakatta kyou mo day4

Eu queria que você falasse como aquela garota
I wish 君が話してる あの子みたいに
I wish kimi ga hanashiteru ano ko mitai ni
Por favor, olhe pra mim só por um segundo
Please look at me just one second
Please look at me just one second
Se você gosta de meninas más e não dá pra eu ser
悪い子が好きな君に 叶わないなら
warui ko ga suki na kimi ni kanawanai nara
Eu só quero ser uma menina, menina malvada
I just want to be a bad, bad girl
I just want to be a bad, bad girl

Só ser boazinha é meio sem graça
いい子なだけじゃ何かつまらない
ii ko na dake ja nanika tsumaranai
Eu odeio que você diga isso
そんなこと言う君が大嫌い
sonna koto iu kimi ga daikirai
Mas como eu gosto de você, quero tentar ser assim
でも好きだからそうなってみたいんだ
demo suki dakara sou natte mitain da

Menina, menina, menina, menina, menina, menina, malvada
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Menina, menina, malvada
Bad, bad, bad girl
Bad, bad, bad girl

Me diga qual é seu estilo favorito em mim
教えてよ what's your favorite style of me
oshiete yo what's your favorite style of me
Meninas más sempre fazem sucesso
悪い子はいつでも超人気
warui ko wa itsudemo chō ninki
Se deixar enganar, você é um idiota
騙されるなんて君は stupid
damasareru nante kimi wa stupid

Você sabe que a boa menina
You know good girl
You know good girl
Não se importa com mentiras
本当嘘構わない
hontou uso kamawanai
Você e eu, de qualquer ângulo, estamos bem
You and me どこから見てもいい感じ
You and me doko kara mite mo ii kanji
Mas você não escuta
なのに聞かない
nano ni kikanai

Sua mãe prefere que eu seja mais que aquela garota
Your mommy はあの子よりも私が好き
Your mommy wa ano ko yori mo watashi ga suki

Eu queria que você falasse como aquela garota
I wish 君が話してる あの子みたいに
I wish kimi ga hanashiteru ano ko mitai ni
Por favor, olhe pra mim só por um segundo
Please look at me just one second
Please look at me just one second
Se você gosta de meninas más e não dá pra eu ser
悪い子が好きな君に 叶わないなら
warui ko ga suki na kimi ni kanawanai nara
Eu só quero ser uma menina, menina malvada
I just want to be a bad, bad girl
I just want to be a bad, bad girl

Só ser boazinha é meio sem graça
いい子なだけじゃ何かつまらない
ii ko na dake ja nanika tsumaranai
Eu odeio que você diga isso
そんなこと言う君が大嫌い
sonna koto iu kimi ga daikirai
Mas como eu gosto de você, quero tentar ser assim
でも好きだからそうなってみたいんだ
demo suki dakara sou natte mitain da

Menina, menina, menina, menina, menina, menina, malvada
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl

Por favor, olhe pra mim só por um segundo
Please look at me just one second
Please look at me just one second
Se você gosta de meninas más e não dá pra eu ser
悪い子が好きな君に叶わないなら
warui ko ga suki na kimi ni kanawanai nara
Eu só quero ser uma menina, menina malvada
I just want to be a bad, bad girl
I just want to be a bad, bad girl

Por favor, olhe pra mim só por um segundo
Please look at me just one second
Please look at me just one second
Se você gosta de meninas más e não dá pra eu ser
悪い子が好きな君に 叶わないなら
warui ko ga suki na kimi ni kanawanai nara
Eu só quero ser uma menina, menina malvada
I just want to be a bad, bad girl
I just want to be a bad, bad girl

Só ser boazinha é meio sem graça
いい子なだけじゃ何かつまらない
ii ko na dake ja nanika tsumaranai
Eu odeio que você diga isso
そんなこと言う君が大嫌い
sonna koto iu kimi ga daikirai
Mas como eu gosto de você, quero tentar ser assim
でも好きだからそうなってみたいんだ
demo suki dakara sou natte mitain da

Menina, menina, menina, menina, menina, menina, malvada
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Menina, menina, menina, menina, menina, menina, malvada
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl