Todoku ka na

Chegará até lá

Todoku ka na

chegará até lá, aquele lugar
とどくかなあのばしょまで
todoku ka na ano basho made
já está quase lá
もうすぐだよ
mou sugu da yo

com certeza, um dia, o mundo todo
きっといつの日にかせかいじゅうが
kitto itsu no hi ni ka sekai-juu ga
vai prestar atenção em mim
ぼくにちゅうもくするだろう
boku ni chuumoku suru darou
é, depois da cerimônia de formatura
そうそつぎょうしきがおわったあと
sou sotsugyou shiki ga owatta ato
nós todos escrevemos nossos sonhos na parede
かべにみんなでゆめをかいた
kabe ni minna de yume wo kaita
já se passaram muitos momentos desde então
あれからいくつもときがすぎていったけど
are kara ikutsumo toki ga sugite-itta kedo
mas eu ainda sou o mesmo daquele dia
ぼくはいまでもあの日のままさ
boku wa ima demo ano hi no mama sa
força! o desejo se realiza
がんばれ！ねがいはかなうものさ
ganbare!negai wa kanau mono sa
vamos seguir pelo caminho que acreditamos
しんじてるみちをあるってゆこう
shinjite'ru michi wo arutte yukou

chegará até lá, aquele lugar
とどくかなあのばしょまで
todoku ka na ano basho made
já está quase lá
もうすぐだよ
mou sugu da yo
chegará até lá, aquele lugar
とどくかなあのばしょまで
todoku ka na ano basho made
já está quase lá
もうすぐだよ
mou sugu da yo
porque eu cheguei até aqui
ここまでたどりついたんだから
koko made tadoritsuita n'dakara

é, quando a gente cresce
そうおとなになると
sou otona ni naru to
às vezes vem a insegurança pela manhã
ふあんになるあさがときどきくるけれど
fuan ni naru asa ga tokidoki kuru keredo
uh - nessas horas, eu lembro
uh -そんなときはおもいだすさ
uh -sonna toki wa omoidasu sa
das promessas que fiz com você
きみとやくそくしたことを
kimi to yakusoku shita koto wo
ontem passou, foi uma conexão importante
すぎていくきのうはだいじなコレクション
sugite'ku kinou wa daiji na KOREKUSHON
se empilharmos, chegaremos amanhã
つみかさねばあしたにとどく
tsumikasanareba ashita ni todoku
não desista! o coração brilha
まけるな！ハートはかがやいてる
makeru na!HA-TO wa kagayaite'ru
vou em busca do meu futuro
ぼくだけのみらいみつけにいくよ
boku dake no mirai mitsuke ni yuku yo

chegará até lá, aquele lugar
とどくかなあのばしょまで
todoku ka na ano basho made
já está quase lá
もうすぐだよ
mou sugu da yo
chegará até lá, aquele lugar
とどくかなあのばしょまで
todoku ka na ano basho made
já está quase lá
もうすぐだよ
mou sugu da yo
porque eu cheguei até aqui
ここまでたどりついたんだから
koko made tadoritsuita n' dakara

chegará até lá, aquele lugar
とどくかなあのばしょまで
todoku ka na ano basho made
já está quase lá
もうすぐだよ
mou sugu da yo
porque eu cheguei até aqui
ここまでたどりついたんだから
koko made tadoritsuita n' dakara