Wish
まちにあいのうたながれはじめたら
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
ひとびとはよりそいあう
Hitobito wa yorisoiau
かがやきのなかへぼくはきみをきっと
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
つれていってみせるよ
Tsurete itte miseru yo
こいはとどかないときをけいけんするうちに
Koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni
つよくなってゆくものだね せつないむねさえ
Tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae
きみににあいのおとこになるまでこのぼくに
Kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
ふりむいてはくれないみたい てきびしいきみさ
Furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa
すぎてくきせつをうつくしいとおもえるこのごろ
Sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru konogoro
きみがそこにいるからだとしったのさ
Kimi ga soko ni iru kara da to shitta no sa
いまこそつたえよう
Ima koso tsutaeyou
まちにあいのうたながれはじめたら
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
ひとびとはよりそいあう
Hitobito wa yorisoiau
かがやきのなかへぼくはきみをきっと
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
つれていってみせるよ
Tsurete itte miseru yo
やさしいおとこになろうとこころみてみたけれど
Yasashii otoko ni narou to kokoromite mita keredo
きみはそんなぼくじゃまるでものたりないんだね
Kimi wa sonna boku ja marude monotarinain da ne
かぜあたりつよいさかみちものぼっていけばいい
Kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii
ふたりでいきてゆけるならぼくがきみをまもる
Futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru
ちかおう
Chikaou
まちにあいのうたながれはじめたら
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
ひとびとはほほえみあう
Hitobito wa hohoemiau
かねのおとひびくときぼくはきみをきっと
Kane no oto hibiku toki boku wa kimi wo kitto
つよくだきしめている
Tsuyoku dakishimete iru
まちにあいのうたながれはじめたら
Machi ni ai no uta nagarehajimetara
ひとびとはあいをかたる
Hitobito wa ai wo kataru
かがやきのなかへぼくはきみをきっと
Kagayaki no naka e boku wa kimi wo kitto
つれていってみせるよ
Tsurete itte miseru yo
きみをあいしつづける
Kimi wo ai shitsuzukeru
Wish (Tradução)
Assim que as músicas de amor começam a tocar pela cidade
E as pessoas se aproximam
Eu com certeza
Irei te levar pra luz...
A experiência de amar alguém e esse amor não alcançar
Me faz ficar mais forte
Mesmo que faça o meu coração doer
Eu me tornei o tipo de cara que você gosta
Mas você nem olha pra mim
Você é tão cruel
Eu percebi que a razão pela qual eu acho que as mudanças de estação bonitas.
É porque você estava ali
Então eu vou te dizer agora
Assim que as músicas de amor começam a tocar pela cidade
E as pessoas se aproximam
Eu com certeza
Irei te levar pra luz...
Eu tentei me tornar um cara legal pra você
Mas esse tipo de cara não é
O bastante pra você
Nós precisamos superar essa ventania, seguir em frente nesse caminho
Se nós ficarmos juntos, eu irei te proteger
Eu juro
Assim que as músicas de amor começam a tocar pela cidade
E as pessoas sorriem uma para outra
Os sinos tocam, e eu com certeza irei
estar te abraçando hoje a noite...
Assim que as músicas de amor começam a tocar pela cidade
E as pessoas falam de amor
Eu tenho certeza que eu
Irei te levar pra luz
Eu irei continuar te amando...