395px

Orgulho

Hande Yener

Kibir

Harcadım hırpaladım çok
Çok zarar verdim
Beni affet

İnsan tuhaf ne hoyrat
Ne şaheser ve nasıl ilkel hayret

Kibir bir canavar gibi
Bekliyor pusuda
Tıpkı bir volkan gibi uykusuda
Kalbini kurban veriyor
Sen aşkın talibi o galibi
Olmaya tutkun yok korkusuda
Ki tek bir hayat var biliyor

Yan yan yan yanmam lazım
Daha yol almam lazım
Kendimden caymam lazım
Zor .

Orgulho

Eu me sinto muito ferido
Causando muito dano
Me perdoa

O ser humano é estranho, que brutal
Que obra-prima e como é primitivo o espanto

O orgulho é como um monstro
Esperando na espreita
Como um vulcão adormecido
Sacrificando seu coração
Você é o amante que busca o vencedor
Desejando ser, sem medo
Pois só há uma vida, você sabe

Eu preciso queimar, queimar, queimar
Ainda tenho um caminho a percorrer
Preciso abrir mão de mim mesmo
É difícil.

Composição: Sezen Aksu