The Forgotten Lake

O Lago Esquecido

The Forgotten Lake

Venha comigo para o lago esquecidoCome with me to the forgotten lake
Onde carroças cobertas e asas de aviões desaparecidosWhere covered wagons and the wings of missing planes
Flutuam entre peixes negros sob as ondas de veludoFloat between black fish underneath the velvet waves
Luzes estranhas cruzam a praia rochosaStrange lights fly across the rocky beach
Meninas em camisolas brancas andam descalças enquanto dormemGirls in white nightgowns wander barefoot in their sleep
E os vapores dos sonhos fazem círculos em torno de seus pésAnd the vapors of dreams winding circles round their feet
Descer, descer, flutuar pra baixoDown down float them down
Deixe as águas nos levar pra baixoLet the waters float them down
Para onde vamos lembrar de tudoTo where they'll remember everything

Um brilho dourado no canto do seu olhoGolden flash at the corner of your eye
Embora sombras subam pelas suas paredes escuras à noiteThough shadows that climb your darkened walls at night
Elas abrem uma porta iluminada com uma luz esquecidaThey open a door lit with forgotten light
Na água escura, o véu cinza se desfazIn dark water, the grey veil falls away
Veremos com os olhos fechados e flutuaremos suavemente na chuvaWe'll see with closed eyes and drift softly in the rain
Como libélulas apaixonadas, dançaremos sobre as ondas prateadasLike dragonflies in love, we'll dance across the silver waves
Descer, descer, flutuar pra baixoDown down float us down
Deixe as águas nos levar pra baixoLet the waters float us down
Para onde vamos lembrar de tudoTo where we'll remember everything