Handsome Furs Hate This City TRADUÇÃO - Handsome Furs (Impressão)

woke up with blankets and buildings with jaws

stuck to the sheets, clammy with noon

we wish for night-time, a darkening screen

hoping the heart is just a machine

oh, there was home (x2)

this one is vicious, a sinister lean

we haunted the staircase where small ghosts have been

we knew that heaven was stretched out and wide

pinned to the sky, pinned to the sky

oh, there was home (x2)

oh, life is long and hollow (x4)

we hate this city and its drone (x4)

so black out a million screens

and wires up the floor

baby we can get you anything you want

anytime you want

but you'll wonder what its for

so black out a million screams

and wire ourselves to the floor

baby we can get you anything you want

anytime you want

but you'll wonder what its for

acordei com cobertores e prédios com bocas

grudados nos lençóis, úmidos ao meio-dia

desejamos a noite, uma tela escurecendo

esperando que o coração seja só uma máquina

oh, havia um lar (x2)

este é cruel, uma inclinação sinistra

assombramos a escada onde pequenos fantasmas estiveram

sabíamos que o céu estava esticado e amplo

fixado no céu, fixado no céu

oh, havia um lar (x2)

oh, a vida é longa e vazia (x4)

nós odiamos esta cidade e seu zumbido (x4)

então apague um milhão de telas

e fios pelo chão

amor, podemos te dar tudo que você quiser

a qualquer hora que você quiser

mas você vai se perguntar pra que é

então apague um milhão de gritos

e nos prenda ao chão

amor, podemos te dar tudo que você quiser

a qualquer hora que você quiser

mas você vai se perguntar pra que é

Composição: Dan Boeckner, Alexei Perry