395px

Olhos Emprestados

Hanging Garden

Borrowed Eyes

In sickness and health they said
Yet all that one can perceive
Is a domain of death and disease
Flies and dust

Think quick on your feet
Tread the treacherous trails
Ridden with fox holes
Filled with vacant eyes

All houses are empty
And from the holes as branches
Rigid fingers reach out
They point at nothingness

We brought it all down
The fires and ashes
From green to black and brown
Here lies no catharsis

Olhos Emprestados

Na saúde e na doença, disseram
Mas tudo que se pode perceber
É um domínio de morte e doença
Moscas e poeira

Pense rápido nos seus pés
Caminhe pelos trilhos traiçoeiros
Cheios de buracos de raposa
Repletos de olhos vazios

Todas as casas estão vazias
E dos buracos como galhos
Dedos rígidos se estendem
Apontam para o nada

Nós derrubamos tudo
As chamas e as cinzas
Do verde para o preto e marrom
Aqui não há catarse

Composição: Toni Toivonen, Antti Ruokola, Jussi Kirves, Mikko Kalervo Kolari, Jussi Timo Hamalainen, Nino Mikael Hynninen