Favorite Pony

Pônei Favorito

Favorite Pony

Tem algo rolando na internetThere's something happening on the internet
E eu realmente não entendo.And I don't really get it.
Mais uma vez eu tenho que dizer que não curto issoOnce again I have to say I'm not into that
Mas tenho certeza que vou me arrepender,But I'm sure that I'll regret it,
Porque eu sei que milhares de pessoasCause I know thousands of people
Nunca se importaram com nada mais.Never cared about anything more

Eles passaram os últimos 6 meses fazendoThey spent the last 6 months making
Tumblers, fanfic e muraisTumblers, fanfic and bulletin boards
E eu acho que toda essa empolgação é ótima,And I think all that excitement is great,
Mas quando me perguntam, não tenho escolhaBut when they ask I have no choice
Ainda tenho que dizer,I still have to say,

Que eu não tenho um pônei favorito,That I don't have a favorite pony,
Porque nunca vi esse desenhoCause I've never seen that show
E eu não tenho um pônei favoritoAnd I don't have a favorite pony
Porque tenho 31 anos,Cause I'm 31 years old,
E eu não tenho um pônei favorito,And I don't have a favorite pony,
Porque sou um cara que se respeita,Cause I'm a self respecting dude,
E eu não tenho um pônei favoritoAnd I don't have a favorite pony
Porque simplesmente não consigo escolher.Cause I just can't choose

A Dash, a pégaso, tem cabelo arco-írisDash the pegasus has rainbow
E a marca dela é a mais fofa,Hair and the cutest cutie mark,
E a Applejack é a mais forte, sempre trabalhando duro,And apple jack is the strongest mare, always working so hard,
E a Fluttershy tem totalmente aquele vibe da Marilyn,And flutter shy has totally got that marilyn vibe goin on
Mas quando se trata do prêmio de beleza, a Rarity já ganhou,But when it comes to the beauty prize oh rarity's already won,
E a empolgação da Pinkie Pie poderia abastecer um jato,And pinky pies excitement could fuel a jet plane,
Mas a Twilight é a mais nerd e isso conta muito.But twilights the nerdyest and that goes a long way

Mas eu não tenho um pônei favoritoBut I don't have a favorite pony
Porque nunca vi esse desenho,Cause I've never seen that show,
E eu não tenho um pônei favoritoAnd I don't have a favorite pony
Porque tenho 31 anos,Cause I'm 31 years old,
E eu não tenho um pônei favoritoAnd I don't have a favorite pony
Porque sou um cara que se respeita,Cause I'm a self respecting dude,
E eu não tenho um pônei favoritoAnd I don't have a favorite pony
Porque simplesmente não consigo escolher.Cause I just can't choose.

Bem, meu objetivo é fazer deste um planeta melhorWell my goal is to make this into a better planet
E eu não levo isso na brincadeira.And I don't take that lightly.
Eu deveria estar trabalhando duro o dia todo, drogaI should be working my butt off all day damn it
E com um pouco de sorte, talvez eu esteja.And with any luck I might be.
Mas é igualmente provável que, em vez de mudar o mundo,But it's equally probable that instead of changing the world
Eu passei as últimas 6 horas assistindo a um desenho feito para meninas.I've spent the last 6 hours watching a cartoon made for little girls.
As batalhas no mundo real são tão complexas de vencer,Battles in the real world are so complexly won,
É tudo muito mais simples em Equestria,It's all so much simpler in equestria,

Mas eu não tenho um pônei favoritoBut I don't have a favorite pony
Não tenho um mesmo queI don't have one even though
Eu passei o dia todo tentando escolher assistindo a todos os episódios,I've spent the whole day trying to pick by watching all the episodes,
Eu não tenho um pônei favoritoI don't have a favorite pony
Porque sou um cara que se respeitaCause I'm a self respecting guy
E eu não tenho um pônei favorito porque eu,And I don't have a favorite pony cause I,
Eu gosto do Spike.I like spike.