I'd Rather

Eu Preferiria

I'd Rather

Você já se perguntouHave you ever wondered
Como seriaWhat it would be like
Estar exposto ao vácuo do espaço?To be exposed to vacuum space?
A saliva fervendo na sua línguaThe saliva boiling on your tongue
E seus olhos saltando do rostoAnd your eyes popping out of your face
E o ar saindo dos seus pulmõesAnd the air rushes out of your lungs
E seus alvéolos começando a romper e sangrarAnd your alveoli start to rupture and bleed
Bem, isso é cerca de noventa por cento de como eu me sentiWell that's about ninety percent of how I felt
Quando você fez o que fez comigoWhen you did what you did to me

Então eu preferiria nadar em uma poça de cocôSo I'd rather swim through a puddle of excrement
Ou comer uma dúzia de pneusOr eat a dozen tires
Ou talvez só comer ração molhada de gato pelo resto da minha vidaOr maybe only ever eat wet cat food for the whole rest of my life
E não, eu não acho que vamos nos encontrar de novoAnd no I don't think we'll get together again
E não, eu não acho que ainda podemos ser amigosAnd no I don't think we can still be friends
Tem tantas coisas que eu preferiria fazerThere's so many things I'd rather do
Do que passar mais um dia com vocêThan spend another day with you

Estou sentindo uma vibe muito forteI'm getting this really strong vibe
De que você nunca deu a mínima pra mimThat you never gave a damn about me
E é por isso que você acha que não é nada demaisAnd that's why you think it's no big deal
Vir aqui e me verFor you to come around and see me
Mas não é assim que eu me sinto em relação a vocêBut that's not how I feel about you
Na verdade, eu acho que nunca quero te ver de novoIn fact I think I never wanna see you at all
Então talvez eu injete gasolina no meu olhoSo maybe I'll inject gasoline in my eye
E depois segure um isqueiro na minha írisAnd then hold a lighter to my eyeball

Então eu preferiria nadar em uma poça de cocôSo I'd rather swim through a puddle of excrement
Ou comer uma dúzia de pneusOr eat a dozen tires
Ou colocar tudo que amo em uma pilha e botar fogoOr put everything I love in a pile and set it all on fire
E não, eu não acho que vamos nos encontrar de novoAnd no I don't think we'll get together again
E não, eu não acho que ainda podemos ser amigosAnd no I don't think we can still be friends
Tem tantas coisas que eu preferiria fazerThere's so many things I'd rather do
Do que passar mais um dia com vocêThan spend another day with you

Dar minha mão pra um porquinho-da-índiaFeed my hand to a guinea pig
Colocar uma lâmpada no meu cuPut a lightbulb up in my ass
Reencenar aquela cena de Duro de MatarReenact that scene from die hard
Onde o Bruce anda sobre o vidroWhere bruce walks around on the glass
Ligar pra minha mãe e dizer que ela é uma chataCall up my mom and tell her she sucks
Ou beber um galão da minha própria urinaOr drink a gallon of my own pee
Pagar um grupo de skinheads vinte e cinco reais pra me espancar de verdadePay a group of skinheads twenty-five bucks to really beat the shit out of me

Então eu preferiria nadar em uma poça de cocôSo I'd rather swim through a puddle of excrement
Ou comer uma dúzia de pneusOr eat a dozen tires
Ou talvez só comer ração molhada de gato pelo resto da minha vidaOr maybe only ever eat wet cat food for the whole rest of my life
E não, eu não acho que vamos nos encontrar de novoAnd no I don't think we'll get together again
E não, eu não acho que ainda podemos ser amigosAnd no I don't think we can still be friends
Tem tantas coisas que eu preferiria fazerThere's so many things I'd rather do
Do que passar mais um dia com, passar mais umThan spend another day with, spend another
Minuto com, passar mais um segundo com vocêMinute with, spend another second with you