Looking For Alaska

Procurando por Alasca

Looking For Alaska

Espero que você esteja em algum lugar quente e claroI hope you're somewhere warm and white
Como as flores no seu carroLike the flowers in your car
Você escapou desse labirinto de sofrimentoYou've escaped this labyrinth of suffering
Onde quer que você estejaWherever you are
Eu tenho um pedaço de vocêI got a piece of you
Guardado bem fundo na minha menteTucked away deep inside my mind
Memórias da sua poesiaMemories of your poetry
E de beber seu vinho baratoAnd drinking your cheap wine

As últimas palavras de Thomas Edison foramThomas Edison's last words were
"É muito bonito lá""It's very beautiful over there"
Não sei onde é "lá"I don't know where "there" is
Mas acredito que seja em algum lugarBut I believe it's somewhere
E espero que seja bonitoAnd I hope it's beautiful
Como vocêLike you
Você é lindaYou're beautiful
Eu nunca realmente te conheciI never really knew you
De verdadeAt all

Seus olhos verdes ainda brilham com vidaYour green eyes still shine with life
Na minha memóriaIn my memory
Seu cheiro de grama, baunilha e fumaçaYour smell of grass, vanilla, and smoke
Ainda estão vivos em mimAre still alive in me
Eu encontrei um grande talvezI found a great perhaps
Em Citrus Azul e no buraco fumeganteIn Blue Citrus and the smoking hole
Seu fim foi meu começoYour end was my beginning
Com o beijo que eu roubeiWith the kiss that I stole

As últimas palavras de Thomas Edison foramThomas Edison's last words were
"É muito bonito lá""It's very beautiful over there"
Não sei onde é "lá"I don't know where "there" is
Mas acredito que seja em algum lugarBut I believe it's somewhere
E espero que seja bonitoAnd I hope it's beautiful
Como vocêLike you
Você é lindaYou're beautiful
Eu nunca realmente te conheciI never really knew you
De verdadeAt all

Você foi a tempestade que veio e foiYou were the storm that came and went
Como um raioLike lightning
Você me pegou de surpresa com a vida que eu penseiYou struck me by surprise with the life I thought
Que você poderia trazerYou might bring
Um dia eu vou esquecerSomeday I'll forget
Seu hálito de bebida que ainda posso sentirYour boozy breath I can taste still
Sempre teremos Crest, pegadinhas, eWe'll always have Crest, pranks, and
Morango HillStrawberry Hill

As últimas palavras de Thomas Edison foramThomas Edison's last words were
"É muito bonito lá""It's very beautiful over there"
Não sei onde é "lá"I don't know where "there" is
Mas acredito que seja em algum lugarBut I believe it's somewhere
E espero que seja bonitoAnd I hope it's beautiful
Como vocêLike you
Você é lindaYou're beautiful
E eu ainda estou te procurandoAnd I'm still looking for you
AlascaAlaska