I'm Glad I'm On The Inside Looking Out

Estou Feliz Por Estar Dentro Olhando Para Fora

I'm Glad I'm On The Inside Looking Out

Nos dias de Noé, logo antes do dilúvioIn the days of noah just before the flood
Quando os ímpios tinham esquecido de DeusWhen the wicked had all forgotten god
Irmão Noé, construiu uma arca que flutuou acima da ira de DeusBrother noah, built a boat which above god's wrath did float
E o povo viu que era feito de barroAnd the people saw that they were made of mud
Enquanto as portas estavam abertas com a rampa estendidaAs the doors stood open with the gang planked out
Noé e sua família entraram com um gritoNoah and his family entered with a shout
Quando os curiosos esticaram os pescoçosWhen the scufflers stretched their necks
Noé saiu no convés e disseNoah stepped out on the deck and said
Estou tão feliz por estar dentro olhando para fora.I'm so glad i'm on the inside looking out.

Oh, eu prefiro estar dentro olhando para foraOh, i'd rather be on the inside looking out
Do que estar do lado de fora olhando para dentroThan to be upon the outside looking in
Quando a chuva começou a cair, os pecadores clamaram ao SenhorWhen the rain began to fall sinners on the lord did call
Mas a porta estava fechada e a noite estava chegandoBut the door was shut and night was settin' in
Então o velho Noé, pela janela olhando para foraThen old noah from the window looking out
Olhou para o céu além do jorro d'águaGazed to heaven beyond the water spout
E ele disse, agradeço ao Senhor por ter acreditado em sua palavraAnd he said i thank the lord that i took him at his word
Estou tão feliz por estar dentro olhando para fora.I'm so glad i'm on the inside looking out.

--- instrumental ------ instrumental ---

O bom e velho Daniel viveu na Babilônia há muito tempoGood old daniel lived in babylon long ago
E ele teve a graça de dizer não ao diaboAnd he had the grace to tell the devil no
Embora ele orasse três vezes ao dia do jeito tradicionalThough he prayed three times a day in the good old fashioned way
Disseram que ele deveria ir para a cova dos leõesThey said he to the lions den must go
E os leões o receberam em sua casaAnd lions made him welcomed to their home
Pois sabiam que ele não era nada além de coragemFor they knew he was nothing but backbone
Quando o rei olhou e disse, você está vivo ou está morto?When the king looked in and said are you alive or are you dead
Mas eu prefiro estar dentro olhando para fora...But i'd rather be on the inside looking out...