Engineer's Child
A little child on a sickbed lay
And death was very near
She was the pride and only child
Of a railroad engineer.
His duty had called him from those he loved
And seeing that hope was dim
While a tear he shed to his wife he said
Just have two lanterns trimmed.
Just hang a light as I pass tonight
Hang it where it can be seen
If our baby's dead just show the red
If she's better then show the green.
--- Instrumental ---
In a little house by the railroad track
A mother with watchful eyes
Saw a gleam of hope and a feeble smile
As the train went rushing by.
Just one short look was his only chance
To see the light agleam
In the midnight air there arose a prayer
Thank God they shown green.
Just hang a light as I pass tonight
Hang it where it can be seen
If our baby's dead just show the red
If she's better then show the green...
Filha do Engenheiro
Uma criança pequena deitada em uma cama doente
E a morte estava bem perto
Ela era o orgulho e a única filha
De um engenheiro de ferrovia.
Seu dever o chamou longe de quem amava
E vendo que a esperança era pouca
Enquanto uma lágrima caía para sua esposa, ele disse
Apenas acenda duas lanternas.
Apenas pendure uma luz enquanto eu passar esta noite
Pendure onde possa ser vista
Se nossa bebê estiver morta, mostre o vermelho
Se ela estiver melhor, então mostre o verde.
--- Instrumental ---
Em uma casinha perto da linha de trem
Uma mãe com olhos atentos
Viu um brilho de esperança e um sorriso fraco
Enquanto o trem passava veloz.
Apenas um olhar rápido foi sua única chance
De ver a luz brilhando
No ar da meia-noite surgiu uma oração
Graças a Deus, mostraram o verde.
Apenas pendure uma luz enquanto eu passar esta noite
Pendure onde possa ser vista
Se nossa bebê estiver morta, mostre o vermelho
Se ela estiver melhor, então mostre o verde...