Blind Boy's Dog

O Cão do Menino Cego

Blind Boy's Dog

Eu dei meu cachorro pro Tio Sam em 1943I gave my dog to Uncle Sam in 1943
Ele atravessou o mar e morreu pela liberdadeHe sailed across the sea and died for liberty
Agora que você tá mandando os heróis de volta, eu não consigo entenderNow that you are sending hero's home I just can't understand
Por que você não manda meu cachorro de volta, Tio Sam?Why don't you send my dog home Uncle Sam?

É verdade que ele não vai mais me guiar como fazia antigamenteIt's true no more he'll lead me as he did in days of yore
Ele nunca mais será o amigo de um menino cegoHe'll never be a blind boy's pal no more
Mas eu sei que ele fica sozinho dormindo em alguma terra distanteBut I know that he gets lonesome sleeping in some distant land
Por favor, você não pode mandar meu cachorro de volta, Tio Sam?Please won't you send my dog home Uncle Sam?

Eu dei meu cachorro pro Tio Sam, ele era tão forte e espertoI gave my dog to Uncle Sam he was so strong and smart
Nós sabíamos desde o começo que deveríamos fazer nossa parteWe knew right from the start that we should do our part
Escreveram que ele morreu como um herói, foi no telegramaThey wrote he died a hero t'was in the telegram
Por favor, você não pode mandar meu cachorro de volta, Tio Sam?Please won't you send my dog home Uncle Sam?

Ele vai dormir sob a Velha Glória bem aqui na fazenda do papaiHe'll sleep beneath Old Glory right here on daddy's farm
Eu vou estar perto pra protegê-lo de todo malI'll be close by to keep him from all harm
Ninguém sabe o quanto eu sinto falta dele e como eu tô sozinho agoraNo one knows how much I miss him and how lonesome now I am
Por favor, você não pode mandar meu cachorro de volta, Tio Sam?...Please won't you send my dog home Uncle Sam?...