Broken Hearted

Coração Partido

Broken Hearted

Você me pergunta por que estou com o coração partidoYou ask me why I'm broken hearted
Por que, eu derramei um milhão de lágrimas, meu bem, por vocêWhy, I've shed a million tears sweetheart, for you
Não é fácil quando o amor que você valorizouIt's not easy when the love you've cherished
Se mostra falso, descuidado e traiçoeiro.Proves falsehearted, careless and untrue.

Você construiu uma corrente ao redor do meu coração, queridaYou built a chain around my heart, dear
Mas cada elo era só tristeza e arrependimentoBut each link was only sorrow and regret
Pois você ensinou meu coração dolorido a te amarFor you taught my aching heart to love you
Mas nunca me ensinou a esquecer.But you never taught it to forget.

Eu tentei em vão encontrar um novo amorI've tried in vain to find a new love
Que ocupasse seu lugar e me ensinasse a esquecerThat would take your place and teach me to forget
Mas percebo que você sempre terá meu coração, queridaBut I find you'll always have my heart, dear
Eu tenho que viver nas memórias do arrependimento.I must live in memories of regret.

Embora, querida, haja uma consolaçãoTho' darling, there's one consolation
Nos meus sonhos eu sei que vou te encontrar láIn my dreams I know I'll find you waiting there
Mas vou acordar e descobrir que cada novo amanhãBut I'll wake to find each new tomorrow
É triste por causa de um amor partido...Saddened by a broken love affair...