Gypsy And The Tea Leaves

Cigana e as Folhas de Chá

Gypsy And The Tea Leaves

A cigana espalhou as folhas de chá pra descobrir o porquêThe Gypsy spread the tea leaves to find the reason why
Você pegou meu coração e quebrou, me contou todas aquelas mentirasYou took my heart and broke it and told me all those lies
O sinal de amar alguém estava ali nas folhasThe sign of loving someone was seen there in the leaves
Mas por que foi outro? Por que não podia ser eu?But why was it another why couldn't it be me
As folhas de chá são só uma forma de mostrar que eu perdiThe tea leaves are just one way to show me I have lost
Alguém perto de mim, alguém querido, por ela eu pagarei o preçoSomeone near to me someone dear to me for her I'll pay the cost
A cigana quebrou meu coração, querida, embora eu saiba que não quis fazer malThe Gypsy broke my heart dear though I know she meant no harm
Havia lágrimas nas folhas de chá porque você está nos braços de outroThere were teardrops on the tea leaves because you're in another's arms
As folhas de chá são só uma forma...The tea leaves are just one way...