Little Blossom

Pequena Flor

Little Blossom

Oh querido, tô tão cansada e tão sozinha, me pergunto por que a mamãe não vemOh dear I'm so tired and so lonely I wonder why mommy don't come
Ela me disse pra fechar meus lindos olhos azuis e quando eu acordasse, ela estaria em casaShe told me to close my pretty blue eyes and when I awoke she'd be home
Acho que vou descer e procurar o papai, acho que ele foi na lojaI guess I'll go down and find daddy I think he went down to the store
Aquela sala grande e longa cheia de garrafas, eu queria que ele não fosse mais láThat big long room filled with bottles I wish that he'd go there no more
Às vezes ele fica tão doente quando volta, ele cambaleia e cai no chãoSometimes he's so sick when he come from he staggers and falls on the ground
Uma noite, quando entrou na sala, ele chutou minha pobre boneca pra lá e pra cáOne night when came in the parlor he kicked my poor dolly around
Mas eu o amo e acho que vou encontrá-lo, sei que ele viria feliz pra casaBut I love him and I guess I'll go find him I know he would gladly come home
Então não vai estar tão escuro e tão solitário enquanto espero o dinheiro chegarThen it won't be so dark and so lonesome while waiting for money to come
Os olhos vermelhos dele estavam tão perdidos quando ela o encontrou, seu doce sorriso ainda era bonitoHis red eyes gazed wild when she found him her sweet smiling face was still fair
Mas era tarde demais, o demônio o possuía, pois ele agarrou a parte de trás de uma cadeiraBut too late the demon possessed him for he grabbed at the back of a chair
Em um instante, tudo acabou, a obra da besta estava completaIn a moment the whole thing was over the work of the beast was complete
E uma pobre e inocente florzinha estava morrendo aos pés do papai.And a poor little innocent blossom lay dying at her daddy's knees