Rub-A-Dub-Dub

Três Homens no Banho

Rub-A-Dub-Dub

Era uma vez numa cantiga de ninar três homenzinhos se perderamNow once upon a time in a nursery rhyme three little men got lost
Como você e eu, não conseguiam se entender e no mar foram jogadosLike you and me they couldn't agree and upon the wave they tossed
Bem, eu vou cantar a canção deles porque fiquei preso com um amor que não consigo esquecerWell I'll sing their tune cause I got marooned with the love I can't forget
Agora os três homenzinhos me acolheram em um oceano de arrependimentoNow the three little men just took me in on an ocean of regret

Com um rub-a-dub-dub três homens na banheira perdidos no oceano azulWith a rub-a-dub-dub three men in the tub lost on the ocean blue
Eu rolo como uma roda, canto rub-a-dub-dub porque você quebrou meu coração em doisI roll like a hub sing rub-a-dub-dub cause you're broke my heart in two
[ violino ][ fiddle ]
Bem, meu coração tá doendo e não consigo chegar à costa e estou à deriva longeWell my heart is sore and I can't reach shore and I'm driftin' far away
Do amor que eu tinha, estou me sentindo muito mal e não consigo continuar assimFrom the love I had I'm feelin' mighty bad and I can't go on this way
Você não vai jogar a corda e dizer que é meu e me levar de volta de novo?Won't you throw out the line and say you're mine and take me back again
Porque meu leme quebrou e não é brincadeira, você não vai me puxar pra dentro?Cause my rudder's broke and it ain't no joke won't you reach and pull me in
Com um rub-a-dub-dub...With a rub-a-dub-dub...
[ pedal steel ][ steel ]
Bem, eu soube na hora que nunca chegaria o dia em que eu veria a terra de novoWell I knew right away there'd never come a day when I'd reach the land again
Aquela que eu adorava na costa distante agora está no fim do arco-írisThe one I 'dore on the distant shore is now at rainbow's end
Para os três homenzinhos eu viro os olhos, você não vai me dizer seus nomes?To the three little guys I turn my eyes won't you tell your names to me
Agora um disse destino, um disse ódio e o outro disse ciúmesNow one said fate, one said hate and the other said jealousy
Com um rub-a-dub-dub...With a rub-a-dub-dub...