When You're Lovin' You're Livin'

Quando Você Ama, Você Vive

When You're Lovin' You're Livin'

Quando você ama e vive, tem um sorriso no rostoWhen you're lovin' and you're livin' there's a smile upon your face
Você canta mais alto e se orgulha, faz parte da raça humanaYou'll sing louder and you're prouder you belong to the human race
Você vai dançando à noite aos noventa e cinco anosYou'll be spritely goin' nightly at the age of ninety-five
Se você ama, então vive, e é ótimo estar vivoIf you're lovin' then you're livin' and it's great to be alive

Se você vive e ama, a vida pode ser muito divertidaIf you're livin' and you're lovin' life can be a lot of fun
As coisas que ficaram pra trás não podem te encontrar, não importa o que você fezThings behind you just can't find you makes no difference what you've done
Que a paixão queima, vire a página e não deixe a velhice chegarWhat passion rages turn the pages and don't let old age arrive
Quando você ama, então vive, e é ótimo estar vivoWhen you're lovin' then you're livin' and it's great to be alive
[ violino - pedal steel ][ fiddle - steel ]
Quando você vive, aproveite todas as coisas boas e verdadeirasWhen you're livin' then be given all the things that's good and true
Por sua causa, você vai perceber depois que tudo volta pra vocêFor your favor you'll find later that it all comes back to you
Você vai estar cantando, os sinos vão tocar e sua tristeza vai emboraYou'll be singin' bells're ringin' and your blues will take a dive
Quando você ama e vive, e é ótimo estar vivoWhen you're lovin' and you're livin' and it's great to be alive

Se você não está se beijando, está perdendo todas as coisas boas e docesIf you're not kissin' then you're missin' all the things that's nice and sweet
Não consigo imaginar nenhuma criatura com uma vida tão incompletaI can't feature any creature with the life so incomplete
Então vamos olhar pra frente, as esperanças são mais fortes e não amar, podemos sobreviverSo let's look yonder hopes're fonder and don't love we can survive
Quando você ama, então vive, e é ótimo estar vivoWhen you're lovin' then you're livin' and it's great to be alive