Detroit City
I wanna go home I wanna go home oh how I wanna go home
Last night I went to sleep in Detroit City
And I dreamed about those cottonfields and home
I dreamed about my mother dear old papa sister and brother
And I dreamed about that girl who's been waiting for so long
I wanna go home I wanna go home oh how I wanna go home
[ guitar ]
Old homefolks think I'm big in Detroit City
From the letters that I write they think I'm fine
But by day I make the cars and by night I make all the bars
If only they could read between the lines
Now you know I rode the freight train north to Detroit City
And I've drove this while I find I've just been wastin' my time
So I think I'm gonna pack up my foolish pride put it on that Southbound train and ride
And I'll go back to the loved ones the ones I left behind
I wanna go home I wanna go home oh how I wanna go home
[ guitar ]
Cidade de Detroit
Eu quero voltar pra casa
Eu quero voltar pra casa
ah, como eu quero voltar pra casa
Na noite passada eu dormi na cidade de Detroit
E sonhei com aqueles campos de algodão e com a casa
Sonhei com minha mãe, meu velho pai, irmã e irmão
E sonhei com aquela garota que tem me esperado tanto tempo
Eu quero voltar pra casa
Eu quero voltar pra casa
ah, como eu quero voltar pra casa
[ guitarra ]
Os velhos conhecidos acham que eu tô bem na cidade de Detroit
Pelas cartas que eu escrevo, eles acham que eu tô legal
Mas de dia eu faço os carros e de noite eu faço os bares
Se ao menos eles pudessem ler nas entrelinhas
Agora você sabe que eu peguei o trem de carga pro norte, pra cidade de Detroit
E percebi que só tenho perdido meu tempo
Então eu acho que vou empacotar meu orgulho bobo, colocar no trem pro sul e partir
E eu vou voltar pros meus amores, aqueles que deixei pra trás
Eu quero voltar pra casa
Eu quero voltar pra casa
ah, como eu quero voltar pra casa
[ guitarra ]